یعنی چه
مونیای هندی نام یک گونه پرندهٔ بسیار ظریف و کوچک از راستهٔ گنجشکسانان و تیرهٔ سهرگان ریز (فنچها) است که جثهای حدود ۱۱ سانتیمتر دارد. این پرنده با منقار خاکستری-نقرهای، بدنی به رنگ قهوهای و سفید و دمی سیاه شناخته میشود و در نواحی جنوب شرقی ایران (سواحل دریای عمان) نیز به صورت بومی و کمیاب یافت میشود.
تلفظ
این ترکیب به صورت «مُونْیایِ هِنْدی» تلفظ میشود. واژهٔ مونیا اصالتاً از زبانهای شبهقاره هند وارد اصطلاحات پرندهشناسی شده است.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، پاسخ این عبارت دقیقاً «مونیای هندی» با ۱۰ حرف است. همچنین ممکن است به عنوان معادل از «سهره ریز هندی» یا «نوکنقرهای هندی» استفاده شود.
به انگلیسی
در منابع بینالمللی و انگلیسی، این پرنده بسته به گونه دقیق علمی با نامهای Indian Silverbill یا White-throated Munia شناخته میشود.
به فارسی
در زبان فارسی و کتابهای راهنمای پرندهنگری ایران، برای این پرنده از نامهای معادل نظیر «سهره ریز هندی»، «نوکنقرهای هندی» و در اصطلاح عامیانه گاهی از «فنچ هندی» استفاده میشود.
نماد چیست
در فرهنگ عامه و باورهای بومی آسیای جنوبی، این پرنده به دلیل رفتار گلهای، صلحجویی، بیآزار بودن و جثه کوچک خود، نمادی از آرامش، قناعت و زندگی اجتماعی مسالمتآمیز به شمار میرود.
جمعبندی و توضیح کامل مونیای هندی
مونیای هندی پرندهای بسیار کوچک، دانهخوار و ظریف از خانواده سهرگان ریز (فنچها) است که بیشتر در شبهقاره هند و مناطق همجوار آن یافت میشود. در ایران نیز این پرنده به صورت بومی اما بسیار کمیاب در مناطق جنوب شرقی و سواحل دریای عمان زندگی میکند. ظاهر این پرنده با منقار نقرهایرنگ، دُم سیاه و ترکیب رنگی قهوهای و سفید در بدن متمایز میشود.
واژه «مونیا» ریشه در زبان هندی و سانسکریت دارد و از کلمه «مونی» به معنای زاهد یا راهب گرفته شده است که احتمالاً به خاطر رفتار آرام و بیصدای این پرندگان به آنها اطلاق شده است. این پرنده به دلیل زندگی گروهی و صلحطلبانه، در فرهنگ عامه نمادی از زندگی مسالمتآمیز و قناعت است و در بازیهای جدول نیز به عنوان یک پاسخ ۱۰ حرفی شناخته میشود.