یعنی چه
ژرژت نوعی پارچه بسیار نازک، سبک و نیمهشفاف از خانواده کرپ است که معمولاً از ابریشم، پلیاستر یا الیاف مصنوعی با بافت کمی زبر و دانهدار تولید میشود. این پارچه به دلیل ریزش زیبا و لطافت خاصش، کاربرد زیادی در دوخت لباسهای شب، شال، چادر و پوشاک ظریف زنانه دارد.
تلفظ
این واژه به صورت «ژُ رْ ژِ تْ» (Žoržet) تلفظ میشود و یک وامواژه فرانسوی در زبان فارسی است.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، در پاسخ به طراحانی که «نوعی پارچه نازک»، «پارچه کرپ فرانسوی» یا «پارچه حریرگونه» را میخواهند، کلمه ۴ حرفی «ژرژت» کاربرد دارد.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی این پارچه با نام Georgette شناخته میشود که مستقیماً از ریشه فرانسوی آن گرفته شده است.
به فارسی
از آنجا که ژرژت یک واژه وارداتی و اسم خاص نساجی است، معادل یککلمهای دقیق در فارسی اصیل ندارد، اما در زبان عامه و بازار پارچه به آن «کرپ نازک» یا «پارچه حریرگونه» نیز میگویند.
نماد چیست
در دنیای مد و پوشاک، پارچه ژرژت به دلیل بافت ریز، مات و معلق خود، نمادی از ظرافت، سبکی، لطافت زنانه و تجمل ملایم به شمار میرود و بیشتر در لباسهای مجلسی و رسمی کاربرد دارد.
معنی انگلیسی/خارجی
واژه Georgette در اصل از زبان فرانسوی وارد انگلیسی و سپس فارسی شده است. این نام برگرفته از اسم طراح مد و خیاط مشهور فرانسوی در اوایل قرن بیستم به نام «ژرژت د لا پلانت» (Georgette de la Plante) است که این نوع بافت کرپ خاص و متمایز را ابداع و در دنیای نساجی بینالمللی رایج کرد.
جمعبندی و توضیح کامل ژرژت
واژه «ژرژت» یک وامواژه فرانسوی در زبان فارسی است که منحصراً به نوعی پارچه نازک، سبک و چروکدار از خانواده کرپ اشاره دارد. این کلمه ریشه اصیل فارسی یا کاربرد متون کلاسیک و دینی ندارد و نام آن مستقیماً از طراح مد فرانسوی، ژرژت د لا پلانت، گرفته شده است.
این پارچه به دلیل ویژگیهای خاص نساجی خود مانند بافت دانهدار زبر اما نیمهشفاف، ریزش فوقالعادهای روی بدن دارد. به همین دلیل در سراسر جهان و ایران برای دوخت لباسهای ظریف، چادر، شال و لباسهای شب زنانه محبوبیت بالایی دارد و نمادی از لطافت و ظرافت به شمار میرود.