یعنی چه
موپاسان واژهای با معنای لغوی در زبان عمومی فارسی نیست، بلکه نام خانوادگی «گی دو موپاسان»، نویسنده و داستاننویس نامدار فرانسوی در قرن نوزدهم میلادی است که او را پدر داستان کوتاه مدرن این کشور میدانند.
تلفظ
این کلمه در زبان فارسی به صورت «مُوپاسان» تلفظ میشود. نام کامل فرانسوی او Guy de Maupassant است.
در جدول
در جداول کلمات متقاطع، این واژه معمولاً به عنوان پاسخ سؤالاتی نظیر «نویسنده فرانسوی داستان کوتاه» یا «خالق رمان تپلی» با تعداد ۷ حرف میآید.
به انگلیسی
نام این نویسنده در زبان انگلیسی و فرانسوی به صورت Maupassant نگاشته میشود و معمولاً در متون دانشنامهای با عبارت French writer توصیف میگردد.
به فارسی
از آنجا که این واژه یک اسم خاص فرانسوی است، معادل واژگانی، مترادف یا ترجمه مستقیم در زبان فارسی ندارد و صرفاً به صورت آوانویسیشده به کار میرود.
نماد چیست
در ادبیات جهان، نام موپاسان مظهر و نماد مکتب ناتورالیسم (طبیعتگرایی)، ایجاز، پویایی در روایت و استادی بیبدیل در خلق داستانهای کوتاه شگفتانگیز و واقعگرایانه است.
جمعبندی و توضیح کامل موپاسان
«موپاسان» یک واژه لغوی اصیل در زبان فارسی نیست، بلکه اسم خاص و اشاره به «گی دو موپاسان» (Guy de Maupassant)، نویسنده و داستاننویس نامدار قرن نوزدهم فرانسه دارد. او که به عنوان یکی از پدران داستان کوتاه مدرن شناخته میشود، با آثاری چون «تپلی» و «گردنبند» تأثیر ژرفی بر ادبیات داستانی جهان گذاشته است.
در فرهنگهای واژگان و طراحان جدول، این کلمه معمولاً با مشخصه ۷ حرفی و به عنوان پاسخی برای سؤالات مربوط به نویسندگان کلاسیک فرانسوی یا مظهر داستان کوتاه به کار میرود. نام او در ادبیات نمادی از مکتب ناتورالیسم، رئالیسم و ایجاز در نویسندگی به شمار میرود.