یعنی چه
این عبارت برای توصیف فردی به کار میرود که پول یا امکانات خود را حتی در حد نیاز و ضرورت نیز خرج نمیکند. چنین شخصی با وجود داشتن تمکن مالی، ترجیح میدهد مال خود را انبار کند و خود و اطرافیانش را در مضیقه قرار دهد.
تلفظ
تلفظ صحیح این عبارت به صورت کسرِ اضافه میان واژهها است: مِثْلِ (mes-le) فَرْدِ (far-de) خَسِیسْ (kha-sees).
در جدول
در جدولهای متقاطع، پاسخ دقیق این پرسش ۱۰ حرف دارد. همچنین ممکن است با توجه به تعداد خانهها، مترادفهای آن نظیر بخیل، ممسک یا ناخنخشک مد نظر باشد.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای رساندن این مفهوم از ترکیبات صفت خسیس یا واژه مِیسر (به معنی فرد خسیس و پولپرست) استفاده میشود.
نماد چیست
در ادبیات و فرهنگ عامه، این حالت کنایه از «مشت بسته» و «دل بستن به دنیا» است. فرد خسیس نماد فقر اختیاری است؛ یعنی کسی که دارد ولی نمیخورد. در داستانها این مفهوم معمولاً با نماد کیسه سکه قفلزده یا شخصیتهایی مانند اسکروچ تصویر میشود.
جمعبندی و توضیح کامل مثل فرد خسیس
عبارت «مثل فرد خسیس» یک ترکیب توصیفی و تشبیهی در زبان فارسی است که برای بیان شدت بخل و امساک در رفتار یک شخص به کار میرود. واژه محوری این عبارت یعنی «خسیس» ریشهای عربی (از ماده خ س س) دارد که در زبان مبدأ به معنای پست، ناچیز و کمارزش است، اما در فرایند انتقال به فارسی، تغییر معنایی یافته و دقیقاً به مفهوم ناخنخشک و ممسک جا افتاده است.
در نمونههای کاربرد این مفهوم در جملات، میتوان به این ساختار اشاره کرد: «او با وجود ثروت فراوانش، همیشه مثل فرد خسیس زندگی میکرد و از لذتهای دنیا بیبهره بود.» این تعبیر نشاندهنده یک ویژگی اخلاقی منفی است که در ریشهشناسی فرهنگی، ریشه در ناامنی مالی درون شخصیتی و ترس مفرط از فقر دارد.
گرچه خود این ترکیب یا واژه خسیس به صورت مستقیم در متن قرآن مجید نیامده است، اما مفاهیم مترادف آن مانند «بخل» و «شُحّ» به کرات مورد نکوهش قرار گرفتهاند؛ به طوری که در آیه ۲۹ سوره اسراء با تصویرسازی زیبایی از این حالت فرموده است: «دستت را بسته به گردنت قرار مده» که کنایهای دقیق از رفتار ممسکانه و بستن دست از انفاق است.