یعنی چه
مامور اجرا به کارمند، ضابط یا مأموری اطلاق میشود که از سوی مراجع قانونی و قضایی وظیفه دارد تا احکام صادرشده، قوانین یا دستورات اداری را به مرحلهٔ عمل و اجرا درآورد. این واژه یک اصطلاح کلاسیک و حقوقی است و به بازوی عملیاتی دستگاه قضا اشاره میکند.
تلفظ
تلفظ صحیح این عبارت به صورت «مَأمورِ اِجرا» (ma’mūr-e ejrā) است که از دو واژهٔ مأمور و اجرا تشکیل شده است.
در جدول
در بازیهای جدول کلمات متقاطع و جدولانه، پاسخ دقیق به عبارت «مامور اجرا در جدولانه» خود این عبارت ۱۸ حرفی است. با این حال، با توجه به تعداد حروف در خانههای جدول، کلمات رایج دیگری نظیر «ضابط»، «مباشر»، «کارگزار» و در برخی موارد قدیمیتر «اردل» یا «اردال» نیز به عنوان پاسخ استفاده میشوند.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی بسته به محیط حقوقی یا اداری، از واژگان متفاوتی استفاده میشود؛ معادل دقیق آن در دادگاههای عمومی Bailiff است.
به فارسی
معادلهای سره و روان فارسی برای این اصطلاح ترکیبی شامل واژههایی چون «اجرابَر»، «مجری حکم»، «کارگزار اجرا» و «دستاندرکار» است که مفهوم پیادهسازی یک دستور را میرسانند.
نماد چیست
در مفاهیم حقوقی و نشانهشناسی نمادین، مأمور اجرا به عنوان بازوی عملیاتی دستگاه قضا شناخته میشود و نماد شمشیر در ترازوی عدالت (که مظهر قدرت و قاطعیت در اجرای احکام است) یا چکش دادگاه محسوب میشود.
جمعبندی و توضیح کامل مامور اجرا در جدولانه
عبارت «مامور اجرا» در اصطلاحات حقوقی، اداری و به ویژه در بازیهای سرگرمی مانند جدول کلمات متقاطع (جدولانه)، به فردی اشاره دارد که وظیفه رسمی و قانونی او پیادهسازی و عملی کردن احکام صادر شده از سوی مراجع ذیصلاح است. این واژه ترکیبی ریشه در زبان عربی دارد و بازوی اجرایی عدالت را به نمایش میگذارد.
در دنیای جدول، طراحان ممکن است بر اساس تعداد خانههای خالی کلماتی نظیر ضابط، مباشر یا کارگزار را مد نظر قرار دهند، اما خود عبارت «مامور اجرا در جدولانه» با ۱۸ حرف یک کلیدواژه و راهنمای دقیق برای حلکنندگان این نوع سرگرمیها به شمار میرود که هویت قانونی و نمادین این جایگاه را به خوبی روشن میسازد.