یعنی چه
در طب اطفال و نوزادان، این اصطلاح به نوزادانی اطلاق میشود که در زمان تولد، وزنی کمتر از ۱۵۰۰ گرم (۱.۵ کیلوگرم) دارند. علت اصلی بروز این وضعیت معمولاً زایمان بسیار زودرس (قبل از هفته ۳۰ بارداری) یا محدودیت شدید رشد داخل رحمی جنین است. این نوزادان نیاز به مراقبتهای ویژه پزشکی در بخش NICU دارند.
تلفظ
تلفظ این عبارت ترکیبی به صورت «وَزنِ بَسیار کَم هِنگامِ تَوَلُّد» است که از کلمات اصیل فارسی و کلمات وامگرفتهٔ عربی تشکیل شده است.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، پاسخ این عبارت دقیقاً خود «وزن بسیارکم هنگام تولد» با ۱۹ حرف است و به عنوان یک اصطلاح علمی و پزشکی شناخته میشود.
به انگلیسی
در متون علمی و تخصصی پزشکی بینالمللی، این وضعیت را با عبارت Very Low Birth Weight توصیف میکنند که به صورت اختصاری VLBW نوشته میشود.
به عربی
در زبان و منابع پزشکی عربی، برای اشاره به این حالت از تعابیری مانند «نقص الوزن الشديد عند الولادة» یا «وزن منخفض جداً عند الولادة» استفاده میشود.
نماد چیست
در اصطلاحات دایرهالمعارفی و پروندههای بالینی، این عبارت نماد نشانه فیزیکی یا اسطورهای خاصی ندارد، اما به عنوان شاخص بینالمللی با نماد و اختصار VLBW شناخته میشود که نشاندهنده شکنندگی، نیاز مبرم به مراقبتهای ویژه و پایش دقیق وضعیت سلامت نوزاد در بدو حیات است.
جمعبندی و توضیح کامل وزن بسیارکم هنگام تولد
عبارت «وزن بسیار کم هنگام تولد» یک اصطلاح معیار و کلیدی در علم طب نوزادان است و زمانی به کار میرود که نوزاد با وزنی کمتر از ۱.۵ کیلوگرم (۱۵۰۰ گرم) متولد شود. این پدیده عمدتاً ناشی از زایمانهای پیش از موعد یا اختلال در روند تغذیه و رشد جنین در داخل رحم مادر است. تشخیص و ثبت دقیق این وزن برای شروع فوری مراقبتهای حیاتی در بخش مراقبتهای ویژه نوزادان (NICU) اهمیت بسزایی دارد.
از نظر ساختار واژگانی، این اصطلاح یک ترکیب توصیفی معاصر در زبان فارسی به شمار میرود که از ترکیب واژههای فارسی و عربی شکل گرفته است. در طراحی سوالات جدول و معماهای علمی نیز به عنوان یک پاسخ دقیق ۱۹ حرفی کاربرد دارد و معادل مستقیم آن در زبان انگلیسی مخفف معروف VLBW است.