یعنی چه
پیک یکی از چهار خال اصلی در ورقهای بازی استاندارد (پاسور) است که به شکل یک برگ نوکتیز، سرنیزه یا بیل سیاه رنگ (♠) ترسیم میشود. این واژه مستقیماً از زبان فرانسوی وارد فارسی شده و در بازیهایی مانند بریج، بالاترین ارزش را در میان خالها دارد.
تلفظ
این واژه به صورت پِیک (با مصوت کوتاه کسره روی حرف پ) تلفظ میشود.
در جدول
در جدولهای متقاطع کلماتی مانند پیک، اسپیک، قره و دل سیاه به عنوان پاسخ شناخته میشوند و عبارت «پیک در پاسور» دقیقاً ۱۰ حرف دارد.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی به این خال Spade گفته میشود که خود ریشه در واژهای اسپانیایی به معنای شمشیر دارد.
به فارسی
در زبان فارسی به آن خال پیک یا اصطلاحاً دل سیاه و خال خنجر نیز میگویند.
نماد چیست
در نمادشناسی کارتهای بازی، خال پیک نشاندهنده سلاح، ارتش و طبقه نظامیان در جامعه قرون وسطی است. این خال همچنین نماد عنصر باد، فصل زمستان و در فرهنگ فرانسوی شاهِ آن (شاه پیک) نماد حضرت داوود است.
جمعبندی و توضیح کامل پیک در پاسور
خال پیک (♠) که از واژه فرانسوی Pique به معنی نیزه گرفته شده است، یکی از آشناترین و قدرتمندترین خالها در بازیهای کارتی سراسر جهان به شمار میرود. این خال سیاه رنگ با طراحی خاص خود که شبیه به سرنیزه یا بیل است، در بازیهای محبوبی مثل حکم و بریج جایگاه ویژهای دارد و اغلب بالاترین رتبه را به خود اختصاص میدهد.
از نظر تاریخی و نمادشناسی، پیک با طبقه نظامیان، جنگ و ارتش در قرون وسطی مرتبط است و با عناصر طبیعی مانند باد و فصل زمستان پیوند دارد. شناخت ریشه و معانی این واژه به درک بهتر اصطلاحات بازیهای کارتی و حل دقیقتر جدولهای کلمات متقاطع کمک شایانی میکند.