یعنی چه
عبارت «شبیه و مانند» یک ترکیب تأکیدی در زبان فارسی است که برای نشان دادن همسانی، همریختی و یکسانی کامل میان دو فرد، شیء یا مفهوم به کار میرود تا میزان شباهت را با تأکید بیشتری به مخاطب منتقل کند.
در جدول
در حل جدولهای متقاطع، عبارت «شبیه و مانند» معمولاً به کلماتی چون مشابه، همانند، همسان و نظیر اشاره دارد و بسته به تعداد حروف جدول، پاسخ اصلی خود عبارت با ۱۰ حرف یا معادلهای آن است.
به انگلیسی
برای بیان مفهوم شباهت و همانندی در زبان انگلیسی از صفات و حروف اضافه متعددی نظیر similar و like استفاده میشود.
به فارسی
معادلهای دقیق این عبارت ترکیبی در زبان فارسی شامل واژههای اصیل و رایجی همچون همانند، همتا، همگون، همدیس و کلماتی نظیر مشابه و مثل هستند که همگی مفهوم یکسانی و تماثل را میرسانند.
نماد چیست
در فرهنگ نمادشناسی و ادبیات، مفهوم شباهت و همانندی با نماد «آینه» (به نشانه انعکاس و همسانی کامل) یا متقارن بودن شناخته میشود. این مفهوم در منطق و بلاغت ابزار اصلی قیاس، تشبیه و تصویرسازیهای ذهنی است.
جمعبندی و توضیح کامل شبیه و مانند
عبارت «شبیه و مانند» از دو واژه با ریشههای متفاوت تشکیل شده است؛ واژه «شبیه» ریشه عربی دارد و از ماده «ش ب ه» به معنی همانند بودن گرفته شده است، در حالی که واژه «مانند» یک واژه اصیل فارسی میانه (پهلوی) است که از مصدر «مانستن» به معنای شبیه بودن مشتق شده است. ترکیب این دو کلمه با هم در زبان فارسی نوعی تأکید مضاعف پدید میآورد.
این عبارت در جملات فارسی به عنوان صفت یا حرف اضافه برای بیان برابری ویژگیهای دو چیز به کار میرود؛ برای مثال وقتی گفته میشود «اخلاق او شبیه و مانند پدرش است»، هدف مبالغه و تأکید بر عدم وجود تفاوت ملموس میان آن دو است.
اگرچه خود این ترکیبِ دقیق لفظی در متن قرآن کریم نیامده است (چون کلمه مانند فارسی است)، اما مفهوم آن از طریق واژههایی چون «مِثْل»، «شِبْه» و هم-خانوادههای آنها مانند «مُتَشابِه» به وفور در آیات قرآن برای ایجاد تمثیل و فهم بهتر مفاهیم پیچیده برای انسانها استفاده شده است.