یعنی چه
بالدوین یکم اورشلیم (یا بالدوین بولونی) نام یکی از فرماندهان برجسته جنگ صلیبی اول و نخستین کسی است که به طور رسمی عنوان «پادشاه اورشلیم» را از سال ۱۱۰۰ تا ۱۱۱۸ میلادی بر تن کرد. او برادر گودفروای بویون بود و توانست با گسترش قلمرو و تحکیم پایگاههای نظامی، پادشاهی نوپای صلیبی را در شرق مدیترانه تثبیت کند.
تنزلوه / تلفظ
در منابع فارسی و تاریخی معمولاً به صورت «بالْدْوینْ یِکُمِ اورْشَلیمْ» تلفظ میشود. در منابع متأثر از زبان فرانسوی نیز به صورت «بودوئن یکم» (Baudouin) ضبط شده است.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع و سؤالات تاریخی، برای توصیف این شخصیت از عباراتی چون «نخستین پادشاه صلیبی بیتالمقدس» یا «کنت ادسا که پادشاه اورشلیم شد» استفاده میشود.
به انگلیسی
در زبانهای اروپایی و متون تاریخی غربی، وی به نام Baldwin I of Jerusalem یا Baldwin of Boulogne شناخته میشود.
به فارسی
معادل مستقیم این نام خاص در زبان فارسی «بالدوین اول اورشلیم» یا «بودوئن اول بیتالمقدس» است که به همان فرمانروای فرنگ قرون وسطی اشاره دارد.
نماد چیست
او در تاریخنگاری غربی نماد گسترش مرزهای مسیحیت در شام، اقتدار سکولار در برابر کلیسا و فتوحات نظامی (همچون یوشع بن نون) به شمار میرود. در مقابل، در تاریخنگاری اسلامی نمادی از آغاز دوران تهاجم و استقرار حاکمیت جنگجویان صلیبی در اراضی مقدس است.
جمعبندی و توضیح کامل بالدوین یکم اورشلیم
بالدوین یکم اورشلیم یکی از کلیدیترین و تاثیرگذارترین چهرههای دوران جنگهای صلیبی است. او که ابتدا به عنوان کنت ادسا حکمرانی میکرد، پس از مرگ برادرش گودفروای بویون در سال ۱۱۰۰ میلادی، زمام امور را در اورشلیم به دست گرفت و برخلاف برادرش که عنوان خادم قبر مقدس را برگزیده بود، رسماً تاج پادشاهی بر سر نهاد.
حکومت هجده ساله او با فتوحات متعدد، ساحلبندی قلمرو و ایجاد ساختار اداری محکم همراه بود که بقای دولتهای صلیبی را برای دههها تضمین کرد. نام او در تاریخ به عنوان معمار اصلی پادشاهی لاتین اورشلیم ثبت شده است.