یعنی چه
واژه انصاب جمع «نُصُب» یا «نَصْب» است. در اصطلاح تاریخی و دینی، به سنگها و ستونهایی لایهلایه یا بیشکل اطلاق میشد که اعراب پیش از اسلام در جاهلیت، اطراف کعبه یا مکانهای دیگر برپا میکردند. آنها این سنگها را محترم میشمردند، روی آنها خون قربانی میریختند و به عنوان مظهر بتپرستی و شرک آنها را عبادت میکردند. این واژه در آیه ۹۰ سوره مائده نیز به عنوان نمادی از پلیدی و اعمال شیطانی ذکر شده است.
تلفظ
تلفظ صحیح این واژه به صورت «اَنصاب» (ansāb) با فتحه روی حرف الف و سکون روی نون است.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، واژه انصاب معمولاً با راهنماهایی نظیر «بتهای سنگی جاهلیت»، «جمع نصب»، «سنگهای قربانگاه اعراب جاهلی» یا «سنگهای نشان در راه» میآید.
به عربی
این کلمه خود ریشه و ساختار عربی دارد و از فعل «نصب» به معنی برپا کردن مشتق شده است. در زبان عربی به سنگهای نصبشده برای پرستش یا نشانهگذاری مسیر گفته میشود.
به فارسی
معادلهای فارسی دقیق این واژه در متون کهن و لغتنامهها شامل «بتان سنگی»، «سنگهای نشان در راه» و «قربانگاههای سنگی باستان» است.
نماد چیست
انصاب در فرهنگ اسلامی و تاریخ شبهجزیره عربستان، مظهر و نماد پایبندی کورکورانه به عقاید مشرکانه، آیینهای خرافی پیش از اسلام و دوری از توحید است. این واژه یادآور زمانهای است که انسانها اشیاء صلب و بیجان را به عنوان معبود خود قرار میدادند.
جمعبندی و توضیح کامل انصاب
واژه «انصاب» از ریشه عربی «ن-ص-ب» به معنای برپا داشتن و ایستاده قرار دادن چیزی گرفته شده است. این واژه که جمع «نُصُب» یا «نَصْب» است، به طور خاص اشاره به سنگها یا ستونهایی دارد که مشرکان در دوران جاهلیت پیش از اسلام، آنها را در مکانهای مقدس نظیر اطراف کعبه نصب میکردند و برای تقرب به بتها، حیوانات خود را پای این سنگها قربانی کرده و خونشان را بر آنها میمالیدند.
در قرآن کریم و در آیه ۹۰ سوره مائده، از انصاب در کنار شراب (خمر) و قمار (میسر) به عنوان پلیدی و رفتاری شیطانی یاد شده و مؤمنان به شدت از آن منع شدهاند. این کاربرد قرآنی سبب شده تا مفهوم انصاب در زبان و ادبیات فارسی نیز راه یابد و به عنوان نمادی تام از شرک، بتپرستی و آیینهای باطل شناخته شود.
نکته نگارشی بسیار مهم در کاربرد این واژه، عدم اشتباه آن با واژههای همآوا مانند «انتصاب» (به معنی گماشتن به یک منصب یا شغل) و «انساب» (جمع نَسَب، به معنی تبار و ریشههای خانوادگی) است که معنا و ریشهای کاملاً متفاوت دارند.