یعنی چه
جایزه شاو یک جایزه معتبر بینالمللی است که از سال ۲۰۰۴ میلادی به صورت سالانه به دانشمندان و پژوهشگرانی تعلق میگیرد که دستاوردهای برجسته و متمایزی در سه حوزه «اخترشناسی»، «علوم زیستی و پزشکی» و «علوم ریاضیات» کسب کرده باشند. این جایزه به پاس ارج نهادن به پیشرفتهای علمی پایه پایهگذاری شده و به دلیل اعتبار بالا در سطح جهان، از آن با نام «نوبل شرق» یاد میشود. ارزش مادی این جایزه حدود ۱.۲ میلیون دلار آمریکا است.
تلفظ
ترکیب واژگانی «جایزه شاو» به صورت مصوتهای کوتاه و روان تلفظ میشود. کلمه اول «جایزه» با کسر اضافه به کلمه بعد متصل شده و واژه «شاو» نیز با الف ممدوده و واو ساکن در انتها قرائت میگردد.
در جدول
در طراحهای جداول متقاطع فرهنگی و علمی، از عبارت «جایزه شاو» به عنوان پاسخی ۸ حرفی برای طراحهایی با عنوان «جایزه علمی هنگکنگ» یا «لقب نوبل شرق» استفاده میشود.
به انگلیسی
نام این بنیاد و جایزه علمی در مکاتبات بینالمللی و زبان انگلیسی به صورت The Shaw Prize نگاشته میشود.
به فارسی
در زبان فارسی این عبارت به همان صورت ترجمه آوانویسی شده «جایزه شاو» یا لقب استعاری آن یعنی «نوبل شرق» شناخته و به کار برده میشود.
نماد چیست
نماد عینی این جایزه شامل یک مدال طلای گرد است که روی آن پرتره و چهرهٔ سر ران ران شاو به همراه نام انگلیسی و چینی سنتی جایزه حکاکی شده است. این مدال به همراه یک لوح تقدیر و جایزه نقدی ۱.۲ میلیون دلاری به نشانه عالیترین سطح دستاورد پژوهشی و پیشرفت علمی به برندگان اعطا میگردد.
جمعبندی و توضیح کامل جایزه شاو
جایزه شاو یکی از ارزشمندترین و معتبرترین جوایز علمی در جهان است که در سال ۲۰۰۲ توسط «سر ران ران شاو» سرمایهدار، رسانهدار و نیکوکار سرشناس هنگکنگی پایهگذاری شد و نخستین دوره اعطای آن در سال ۲۰۰۴ صورت گرفت. این جایزه با هدف گسترش مرزهای دانش بشری و تقدیر از پژوهشهای اصیل در سه حوزه اخترشناسی، علوم ریاضی، و علوم زیستی و پزشکی طراحی شده است.
بسیاری از کارشناسان و رسانههای علمی به دلیل فرآیند داوری سختگیرانه، اعتبار جهانی و اهدا در حوزه شرق آسیا، به آن لقب «نوبل شرق» دادهاند. نماد مادی این جایزه یک مدال طلا حاوی تصویر بنیانگذار آن به همراه پاداش نقدی کلانی است که سالانه به دانشمندان سراسر جهان بدون توجه به ملیت یا قومیت آنان اهدا میشود.