اقرضت یعنی چه؟

جمع‌بندی و توضیح کامل اقرضت

کلمه «اقرضت» (أقرضتُ) یک صیغه فعلی عربی از ریشه ثلاثی مجرد «ق ر ض» است که در زمان گذشته (ماضی) و برای اول شخص مفرد (متکلم وحده) صرف شده است. ریشه این واژه در اصل به معنای بریدن و جدا کردن است؛ علت این نام‌گذاری آن است که شخص وام‌دهنده در واقع بخشی از مال خود را جدا کرده و به دیگری می‌سپارد تا در آینده آن را پس بگیرد.

اگرچه خود این صیغه دقیقاً به همین شکل در قرآن کریم نیامده است، اما هم‌خانواده‌های آن در قالب اصطلاح مشهور «قرضاً حسناً» (قرض نیکو) بارها در آیات الهی به کار رفته‌اند که کنایه از انفاق، کمک به نیازمندان و معامله خیر با پروردگار است. این واژه در ادبیات کهن فارسی و متون دینی به عنوان نمادی از سخاوت، نیکی و دستگیری از دیگران شناخته می‌شود.