یعنی چه
فوتوالی (Footvolley) یک رشته ورزشی جذاب و بینالمللی است که در سواحل یا زمینهای شنی برگزار میشود. قوانین این بازی شباهت بسیار زیادی به والیبال ساحلی دارد، با این تفاوت بزرگ که بازیکنان مجاز به استفاده از دست یا بازوی خود نیستند و باید مانند فوتبال، با استفاده از پا، سر، سینه و زانو توپ را هدایت کرده و از روی تور رد کنند. این ورزش هیجانانگیز به کنترل بالای توپ و آمادگی بدنی زیادی نیاز دارد.
تلفظ
تلفظ این واژه به صورت «فوتوالی» (Fūt-vālī) است که بخش اول آن یعنی «فوت» از واژه انگلیسی پا و بخش دوم یعنی «والی» از اصطلاح والیبال گرفته شده است.
در جدول
در جدولهای متقاطع و معماهای کلمات، در پاسخ به سؤالاتی مانند «ورزش ترکیبی فوتبال و والیبال»، «رشته ورزشی ساحلی بدون دخالت دست» یا «ورزشی که در ساحل ریو ابداع شد»، پاسخ دقیق ۷ حرفی «فوتوالی» است.
به انگلیسی
معادل رسمی و بینالمللی این رشته ورزشی در زبان انگلیسی Footvolley است که از ترکیب دو واژه Foot (پا) و Volleyball (والیبال) ساخته شده است.
به فارسی
در زبان فارسی گاهی از واژه ترکیبی و توصیفی «والیپا» به عنوان برگردان یا معادل این رشته ورزشی یاد میشود، هرچند که عنوان اصطلاحی و فراگیر آن در رسانهها و فدراسیونهای ورزشی همان «فوتوالی» است.
نماد چیست
فوتوالی به عنوان یک ورزش مدرن فاقد نماد سنتی، باستانی یا اسطورهای است. با این حال، در طرحهای گرافیکی و نمادهای ورزشی، این رشته با تصویر شماتیک بازیکنی متبحر شناخته میشود که در حالت پرش یا حرکات آکروباتیک (مثل قیچی برگردان) با پا در حال ضربه زدن به توپ روی تور است.
معنی انگلیسی/خارجی
واژه فوتوالی کاملاً یک وامواژه از زبان انگلیسی (Footvolley) است. این اصطلاح برای نامگذاری ورزشی به کار میرود که در دهه ۱۹۶۰ میلادی توسط اختاویو دی مائس در سواحل کپاکابانا در ریو دو ژانیرو برزیل پایهگذاری شد. از آنجا که این کلمه ماهیت بومی فارسی ندارد، در لغتنامههای کهن مانند دهخدا ثبت نشده و یک اصطلاح تخصصی ورزشی مدرن به شمار میرود.
جمعبندی و توضیح کامل فوتوالی
فوتوالی یک رشته ورزشی ساحلی مدرن و پرتحرک است که از ترکیب قوانین والیبال و تکنیکهای فوتبالی پدید آمده است. در این بازی که معمولاً به صورت دو به دو در زمینهای شنی برگزار میشود، بازیکنان حق استفاده از دست را ندارند و باید با مهارت بالا و با استفاده از پا، سینه و سر توپ را کنترل کنند.
این واژه یک اصطلاح وارداتی از زبان انگلیسی (Footvolley) است که ریشه در فرهنگ ورزشی سواحل برزیل دارد. به دلیل نوپا بودن و ماهیت تخصصیاش، در فرهنگ لغتهای سنتی فارسی معنای قدیمی ندارد، اما امروزه به عنوان یک رشته رسمی زیر نظر انجمنهای ورزشی در ایران و جهان شناخته میشود.
در بازیهای فکری و جدول کلمات، این واژه ۷ حرفی معمولاً به عنوان پاسخ معیاری برای سوالات مربوط به ورزشهای ترکیبی، ساحلی یا بدون دست مطرح میشود و معادل فارسی آن نیز گاهی به صورت «والیپا» ذکر میگردد.