یعنی چه
این واژه به معنای داشتن عرض کم و باریکی است. در کاربردهای مدرن و فنی نیز به محدودیت یا پایین بودن ظرفیت انتقال داده (پهنای باند کم) اشاره دارد.
تلفظ
تلفظ این واژه ترکیبی از صفت «کم» و اسم مصدری «پهنایی» است که به صورت روان و بدون تشدید ادا میشود.
در جدول
در پاسخ به سوالات جدول درباره تنگی، باریکی یا داشتن عرض کم، خود واژه یا مترادفهای آن به کار میروند.
به انگلیسی
بسته به متن مورد نظر، در مفاهیم فیزیکی از واژگان مربوط به باریکی و در مهندسی ارتباطات از اصطلاحات پهنای باند استفاده میشود.
به عربی
در زبان عربی برای رساندن این مفهوم فیزیکی از واژه ضیق یا ترکیبهای مربوط به عرض استفاده میکنند.
نماد چیست
این عبارت در ادبیات نمادین جایگاه سنتی خاصی ندارد، اما در کاربردهای استعاری و معاصر، نمادی از محدودیت گنجایش، تنگنای ارتباطی یا ضعف در سرعت و کشش ساختاری به شمار میرود.
جمعبندی و توضیح کامل کم پهنایی
واژه «کم پهنایی» یک صفتاسم (حاصل مصدر) ترکیبی در زبان فارسی است که از اجزای «کم» (به معنی اندک) و «پهنا» (به معنی عرض و گستردگی) همراه با یای مصدری شکل گرفته است. این اصطلاح به طور کلی برای توصیف فیزیکی پدیدههایی که عرض کمی دارند، مانند جادهها یا رودخانههای باریک، استفاده میشود.
در دنیای امروز و با گسترش فناوری اطلاعات، این ترکیب معنای ثانوی و بسیار رایجی در علوم رایانه و مهندسی شبکه پیدا کرده است که به ویژگی «Low bandwidth» یا همان ظرفیت پایین انتقال داده در یک کانال ارتباطی اشاره دارد. بنابراین، مفهوم آن هم در ابعاد عینی و هم در فضاهای مجازی دلالت بر نوعی محدودیت دارد.