یعنی چه
یاقوت سرخ گوهری معدنی، صلب و بسیار ارزشمند از خانوادهٔ کوراندوم است. این کانی بعد از الماس، سختترین کانی جهان با سختی ۹ در مقیاس موس به شمار میرود. رنگ سرخ و جذاب آن ناشی از وجود ناخالصیهای عنصر کروم در بافت بلوری آن است.
تلفظ
ترکیب وصفی «یاقوت سرخ» در زبان فارسی به صورت (yāqūt-e sorx) تلفظ میشود. واژهٔ یاقوت ریشه در کلمه یونانی باستان «هیاکینتُس» دارد که در فارسی میانه به صورت یاکوت درآمد و سپس به شکل معرب وارد زبان عربی و فارسی دری شد.
در جدول
در حل جدولهای کلمات متقاطع، پاسخ دقیق برای کلمهٔ هشتحرفی «یاقوت سرخ» خودِ این واژه است. همچنین طراحان جدول ممکن است از واژههای مترادف قدیمی آن مانند یاکند، باکند، لعل یا بهرمن استفاده کنند.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی به این سنگ قیمتی Ruby میگویند. این واژه از کلمه لاتین Ruber به معنای سرخ یا قرمز ریشه گرفته است.
به عربی
در زبان عربی به آن الیاقوت الأحمر یا یاقوت رُمّانی (به دلیل شباهت به رنگ دانههای انار) میگویند. این کلمه یکبار نیز در قرآن کریم در آیه ۵۸ سوره الرحمن برای توصیف زیبایی حوریان بهشتی به کار رفته است.
به ترکی
در زبان ترکی برای اشاره به سنگ یاقوت از واژهٔ Yakut استفاده میشود و برای تأکید بر رنگ قرمز آن، ترکیب Kırmızı Yakut به معنی یاقوت سرخ به کار میرود.
نماد چیست
یاقوت سرخ در طول تاریخ و میان فرهنگهای مختلف مظهر و نماد عشق پایدار، حرارت، انرژی حیاتی و شجاعت بوده است. در هند باستان به آن شاه سنگهای قیمتی میگفتند و پادشاهان برای نمایش شکوه و قدرت خود تاجهایشان را با آن تزئین میکردند. همچنین در باورهای کهن نمادی برای محافظت از سلامت بدن به شمار میرفت.
جمعبندی و توضیح کامل یاقوت سرخ
یاقوت سرخ یکی از اصیلترین، زیباترین و ارزشمندترین گوهرها در سراسر جهان است که به دلیل سختی بسیار بالا و رنگ آتشینش جایگاهی ممتاز در گوهرشناسی دارد. این واژه که از یونان باستان به فارسی میانه و سپس به عربی راه یافته، فراتر از یک کانی سنتی، در ادبیات فارسی و متون مذهبی مانند قرآن کریم نیز برای توصیف اوج زیبایی و درخشندگی به کار رفته است.
این سنگ گرانبها علاوه بر ارزش مادی فراوان، حامل مفاهیم نمادین عمیقی چون عشق پرشور، سلطنت، شجاعت و سرزندگی است. شاعران پارسیگوی نیز در طول تاریخ از این کلمه و مترادفهای آن مثل لعل و یاکند برای تصویرسازیهای ظریف هنری بهره بردهاند.