یعنی چه
در لغت از ریشه حطم به معنی شکستن اجسام سخت است و در اصطلاح دینی به دوزخ یا طبقهای از جهنم اشاره دارد که ماهیت آن درهمکوبیدن و متلاشی ساختن هر چیزی است که در آن افکنده میشود.
تلفظ
تلفظ صحیح این واژه با ضمه روی حرف ح، فتح روی حرف ط و فتح روی حرف م است.
در جدول
پاسخ متداول برای طراحان جدول در خصوص نام قرآنی جهنم با ویژگی خردکنندگی.
به انگلیسی
در ترجمههای انگلیسی قرآن کریم معمولاً از عباراتی استفاده میشود که ویژگی درهمشکستن یا آتش سوزان دوزخ را منتقل کند.
به عربی
در زبان عربی به عنوان اسم خاص برای طبقه یا نامی از آتش دوزخ به کار میرود که هر چیز را متلاشی میکند.
به فارسی
معادل مستقیم آن در فارسی متلاشیکننده و خردکننده است که در ترجمههای قرآن به صورت آتش درهمشکننده برگردانده شده است.
در قرآن
قرآن کریم در سوره همزه میفرماید: «كَلَّا لَيُنْبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ»؛ که اشاره به افکنده شدن عیبجویان و مالاندوزان در آتشی برافروخته و خردکننده دارد.
نماد چیست
این واژه نمادی از عذاب الهی است که نه تنها ظاهر، بلکه باطن و دلهای مستکبران و طعنهزنندگان را در هم میشکند و متلاشی میسازد.
جمعبندی و توضیح کامل الحطمة
واژهٔ عربی «الحُطَمَة» از ریشه ثلاثی «ح ط م» به معنای شکستن و خرد کردن اجسام سخت گرفته شده است. صیغه مبالغه بودن این کلمه نشاندهنده شدت فوقالعادهٔ این ویژگی است، به طوری که هر چیزی در مجاورت آن کاملاً متلاشی و پودر میشود. در فرهنگ اصطلاحات اسلامی، این کلمه به عنوان یکی از نامها یا طبقات هولناک دوزخ شناخته میشود.
در قرآن کریم، این واژه منحصراً در سوره مبارکه همزه به کار رفته است؛ جایی که خداوند عاقبت افرادی را که به ثروت خود مغرور شده و به عیبجویی و مسخره کردن دیگران میپردازند، سقوط در الحطمه معرفی میکند. این نامگذاری نشاندهنده تناسب مجازات با جرم است؛ چرا که آتشی که ساختار غرور و مالپرستی را در هم میکوبد، الحطمه نام دارد.
از منظر تفسیری و نمادشناسی، الحطمه آتشی است برافروخته که برخلاف آتشهای دنیا، ابتدا از دلها و درون انسان زبانه میکشد و تمام ابعاد وجودی فرد خطاکار را متلاشی میکند. این کلمه در ادبیات و متون کهن فارسی نیز به عنوان استعارهای از جهنم سوزان و عذاب کوبنده استفاده شده است.