معنی
مخلوق اسم مفعول از ریشه عربی «خلق» است و در زبان فارسی به هر موجود، جاندار یا پدیدهای گفته میشود که توسط آفریدگار از عدم به وجود آمده و هستی یافته است.
یعنی چه
عبارت مخلوق یعنی ساختار، جاندار یا پدیدهای که خودش به خودی خود وجود نداشته، بلکه یک آفریننده با اندازهگیری و سنجش دقیق، آن را پدید آورده و به آن شکل داده است.
مترادف
واژههایی مانند آفریده، پدیده و موجود نزدیکترین معانی را به کلمه مخلوق در زبان فارسی دارند.
متضاد
در متون کلامی، فلسفی و عرفانی، واژههای خالق (آفریننده) و قدیم (ازلی) متضاد اصلی مخلوق به شمار میروند.
هم خانواده
این کلمات همگی از ریشه سه حرفی عربی (خ ل ق) به معنی اندازهگیری و آفریدن مشتق شدهاند.
تلفظ
تلفظ صحیح این واژه با فتح مِیم، سکون خاء و ضمه لام به صورت مَخْلوق (makh-lūq) است.
در جدول
پاسخ دقیق و متداول در حل جدول برای کلمه ۵ حرفی با معنای آفریده، واژه مخلوق است.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی بسته به سیاق متن، از واژه Creature برای موجودات زنده و Created برای هر پدیده خلقشده استفاده میشود.
به عربی
این واژه اصالتاً عربی است و در این زبان نیز به همین صورت با جمعهای مخلوقات یا مخلوقین به کار میرود.
به فارسی
برگردان سره و اصیل فارسی برای واژه مخلوق، کلمه «آفریده» یا «آفریدهشده» است که ریشهای کهن در زبانهای ایرانی دارد.
جمعبندی و توضیح کامل مخلوق
واژه مخلوق یکی از کلیدیترین مفاهیم در الهیات، فلسفه و ادبیات فارسی است که مستقیماً به رابطه میان جهان هستی و آفریدگار اشاره دارد. این کلمه که از ریشه عربی «خلق» به معنای اندازهگیری و پدید آوردن گرفته شده، یادآور این حقیقت است که تمام موجودات، از انسان و حیوان گرفته تا ستارگان و فرشتگان، وجود خود را وامدار یک قدرت برتر و ازلی هستند.
در فرهنگ و ادبیات فارسی، مخلوق بودن مترادف با نیاز، وابستگی و تسلیم در برابر خالق است. فلاسفه و عرفا با تکیه بر این مفهوم، جهان را تجلیگاه اراده الهی میدانند که در آن هر مخلوقی نشانهای از حکمت و قدرت آفریننده خویش است. همچنین در مباحث کلامی تاریخ اسلام، این واژه در چالشهای بزرگی مانند مخلوق بودن یا قدیم بودن قرآن نقشی محوری داشته است.
به طور کلی، استفاده از این کلمه در زبان روزمره و متون تخصصی، مرزبندی مشخصی میان موجودات ممکنالوجود (مخلوقات) و واجبالوجود (خالق) ایجاد میکند و نمادی از محدودیت و پدید آمدن جهان مادی از پسِ نیستی است.