معنی
واژه لذی به معنای چیزی است که خوردن یا تجربهاش لذتبخش و دلپذیر باشد. این کلمه در اصل میتواند شکل مخفف یا تخفیفیافته کلمه لذیذ یا مشتقی از ریشه لذت باشد.
یعنی چه
این عبارت یعنی دارای طعم خوب، گوارایی یا کیفیت مطبوع. همچنین در متون عامیانه یا جستجوها ممکن است به عنوان شکل کوتاه کلمه لذیذ یا اشتباه املایی واژه موصولی عربی «الّذی» به معنی (کسی که، چیزی که) به کار رود.
مترادف
واژههای هممعنی که برای توصیف طعم خوب یا احساس خوشایند به کار میروند.
متضاد
کلماتی که مفهوم مخالف طعم خوش و لذتبخش را میرسانند.
هم خانواده
واژههای همریشه که از نظر معنایی و ساختاری با لذی ارتباط دارند.
ریشه
اگر این واژه را مستقل فرض کنیم، ریشه آن به واژه عربی «لذّ» یا «ل ذ ذ» بازمیگردد که وارد زبان فارسی شده است. در غیر این صورت، حاصل تخفیف عامیانه کلمه لذیذ یا اشتباه در نوشتن «الّذی» عربی است.
جمله سازی
در جدول
در حل جدول کلمات متقاطع، اگر به دنبال یک واژه ۳ حرفی به معنی خوشمزه، گوارا یا لذتبخش باشید، کلمه «لذی» پاسخ دقیق و صحیحی است.
به انگلیسی
معادلهای انگلیسی این واژه بر اساس مفهوم لذیذ و خوشطعم تنظیم شدهاند.
جمعبندی و توضیح کامل لذی
کلمه «لذی» در زبان فارسی به عنوان یک واژه مستقل و بسیار پرکاربرد شناخته نمیشود. این واژه در اکثر مواقع شکل تخفیفیافته، عامیانه یا حتی اشتباه املایی کلماتی مثل «لذیذ» (به معنی خوشمزه) یا واژه موصولی عربی «الّذی» (به معنی کسی که یا چیزی که) است. با این حال، اگر آن را برگرفته از ریشه عربی لذت بدانیم، مفهوم گوارایی و خوشطعمی را منتقل میکند.
در بازیها و سرگرمیهای کلمات مانند حل جدول کلمات متقاطع، واژه «لذی» دقیقاً به عنوان یک پاسخ ۳ حرفی برای مفاهیمی چون خوشطعم و لذتبخش کاربرد دارد. مشتقات و کلمات همخانواده آن مانند لذت، لذایذ و التذاذ در ادبیات فارسی بسیار رایج هستند و برای توصیف نعمتها و تجربههای حسی خوشایند به کار میروند.
به طور کلی، هرچند کاربرد رسمی این لفظ در زبان فارسی معاصر محدود است، اما شناخت ریشهها و ارتباط آن با واژه محبوب «لذیذ» به درک بهتر جایگاه آن در متون و زبان عامیانه کمک میکند.