معنی
واژه «یظنون» یک فعل مضارع عربی است که دو معنای محوری دارد؛ معنای نخست و رایج آن «گمان میکنند و حدس میزنند» است، اما در برخی سیاقها به ویژه در آیات قرآن، به عنوان یکی از کلمات اضداد به معنی «یقین دارند و باور قطعی دارند» نیز به کار میرود.
یعنی چه
این کلمه بیانگر حالت ادراکی یک گروه (جمع مذکر غایب) است که نسبت به وقوع یا عدم وقوع یک پدیده، احتمالی قوی میدهند یا به آن درجه از باور رسیدهاند که برایشان حکم یقین را پیدا کرده است.
مترادف
بسته به متن و سیاق، این واژه با کلماتی که نشاندهنده حدس و گمان یا باور قلبی هستند مترادف است.
متضاد
اگر یظنون را به معنی گمان بگیریم، متضاد آن یقین داشتن است؛ اما اگر خود به معنی یقین باشد، متضاد آن شک و تردید خواهد بود.
هم خانواده
واژههای کثیری در زبان فارسی و عربی از این ریشه مشتق شدهاند که همگی به مفهوم حدس، گمان یا اتهام ارتباط دارند.
ریشه
ریشه اصلی این کلمه ثلاثی مجرد «ظنن» (مضاعف) است که در باب فَعَلَ-یَفْعُلُ به صورت ظَنَّ-یَظُنُّ صرف میشود و مفهوم تصور همراه با احتمال را میرساند.
جمله سازی
در جدول
در جدول کلمات متقاطع، پاسخ این پرسش دقیقاً ۵ حرف دارد.
به انگلیسی
انتخاب معادل انگلیسی این واژه کاملاً به سیاق متن و میزان قطعیت موجود در عبارت بستگی دارد.
جمعبندی و توضیح کامل یظنون
واژه «یظنون» یک فعل مضارع، جمع مذکر غایب از ریشه ثلاثی «ظنن» است که در متون دینی، ادبی و تفسیری کاربرد چشمگیری دارد. این کلمه از جمله واژههای خاص در علوم قرآنی و لغوی به شمار میرود که به آن «اضداد» میگویند؛ چرا که در دو جبهه معنایی مخالف یعنی هم به معنای «شک و گمان» و هم به معنای «علم و یقین» استفاده میشود.
بررسی کاربرد این کلمه در آیات قرآن نشان میدهد که ساختار آن متناسب با مخاطب تغییر میکند؛ به طوری که در توصیف مؤمنان و خاشعان به معنای باور قلبی و یقین قطعی به معاد است، اما در توصیف منکران و اهل شک، اشاره به پندارهای بیاساس، حدسهای واهی و عدم آگاهی آنان دارد.