ازرقاق یعنی چه؟

جمع‌بندی و توضیح کامل ازرقاق

واژهٔ «ازرقاق» یک مصدر عربی از ریشهٔ «ز ر ق» (باب افعلال) است که در زبان فارسی بیشتر کاربرد علمی، پزشکی یا ادبی دارد. معنای دقیق آن کبود شدن، نیلگون شدن و به رنگ آبی درآمدن اعضای بدن است. در اصطلاح پزشکی مدرن، این حالت را «سیانوز» می‌نامند که نشان‌دهندهٔ تیره و کبود شدن پوست یا مخاط به دلیل کاهش اکسیژن در خون است.

اگرچه خودِ کلمهٔ ازرقاق به طور مستقیم در قرآن کریم نیامده است، اما هم‌خانوادهٔ آن یعنی واژهٔ «زُرْقاً» در آیه ۱۰۲ سوره طه به کار رفته است؛ جایی که حالت مجرمان در قیامت را به صورت چشم‌کبود یا چهره‌کبود از شدت ترس، تشنگی یا نابینایی توصیف می‌کند. در نمادشناسی نیز این واژه همواره تداعی‌کننده ترس شدید، حالت احتضار، شومی یا بیماری‌های سخت بوده است.