یعنی چه
جامعه مرفه به جامعهای گفته میشود که در آن عموم شهروندان درآمدی بیش از نیازهای اولیه (خوراک، پوشاک و مسکن) دارند و از امکانات مادی، خدمات رفاهی و تجملات بهرهمند هستند. این اصطلاح را نخستینبار جان کنت گالبرایت در سال ۱۹۵۸ رواج داد.
تلفظ
تلفظ صحیح این ترکیب به صورت واژهبستِ «جامعه» (با کسره مضاف) و «مُرَفَّه» (مُ + رَ + فْ + فَه) است که مرفه اسم مفعول از باب تفعیل است.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، عبارت «جامعه مرفه» دقیقاً از ۹ حرف تشکیل شده است. اصطلاحات مشابه دیگر مانند جامعه برخوردار نیز ممکن است مد نظر باشد.
به انگلیسی
رایجترین و دقیقترین معادل علمی و اقتصادی این اصطلاح در زبان انگلیسی Affluent society است که اشاره به مازاد درآمد عمومی دارد.
به عربی
در زبان عربی مدرن از تعابیر مجتمع الرفاهية یا مجتمع مرفه استفاده میشود. در ادبیات قرآنی واژه مترفین به این گروه با بار معنایی خاص اشاره دارد.
به فارسی
برگردانها و سرهسازیهای مفهومی این اصطلاح در زبان فارسی شامل واژگانی چون جامعه برخوردار، جامعه رفاهمند، جامعه متمول و جامعه خوشزیست است.
نماد چیست
در علوم اجتماعی و فرهنگ عمومی، این اصطلاح نماد سبد خرید پر، برجهای لوکس، آسایش همگانی و پیشرفت اقتصادی است. در نقد اجتماعی نیز میتواند نمادی از مصرفگرایی افراطی و شکاف طبقاتی پنهان باشد.
جمعبندی و توضیح کامل جامعه مرفه
اصطلاح «جامعه مرفه» ریشه در ادبیات اقتصادی و جامعهشناسی معاصر دارد و به جامعهای دلالت میکند که فقر گسترده در آن ریشهکن شده و اکثریت شهروندان از سطح آسایش، امنیت مالی و خدمات رفاهی بالایی برخوردارند. واژه مرفه از ریشه عربی «رفه» به معنی خوشی و زندگی در فراخی گرفته شده است.
اگرچه این ترکیب به صورت مستقیم در متون کهن یا قرآن نیامده، اما مفاهیم همپوشان آن مانند «مترفین» یا زندگی «رغد» (خوش و فراخ) در آیات قرآن با رویکردها و هشدارهای اخلاقی مطرح شدهاند. در دنیای امروز، این مفهوم معادل جامعهای با شاخص رفاه اجتماعی بالا شناخته میشود.