یعنی چه
گلایول شمشیری گیاهی پیازی و گلدار از خانوادهٔ زنبقیان (Iridaceae) است که ساقههای بلند و گلهایی زنگولهای شکل دارد. این گلها به صورت خوشهای روی ساقه قرار میگیرند و صفت «شمشیری» به فرم کشیده، تیز و شبیه به شمشیرِ برگهای این گیاه اشاره دارد.
تفلظ
این ترکیب وصفی در زبان فارسی به صورت «گُ لایُ لِ شَم شی ری» تلفظ میشود.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، پاسخ این کلمه بر اساس تعداد حروف درخواستی میتواند «گلایول شمشیری» (۱۲ حرف)، «سوسن شمشیری» (۱۱ حرف) یا «گلایل» (۵ حرف) باشد.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی به این گل Gladiolus یا Sword Lily (سوسن شمشیری) گفته میشود.
به فارسی
در زبان فارسی اصیل و رایج، معادلهای این واژه شامل «گلایل»، «سوسن شمشیری» و «ژایول» هستند. واژه شمشیری در واقع ترجمه توصیفی از شکل برگهای گیاه است.
نماد چیست
در فرهنگ جهانی گلها، این گل نماد قدرت شخصیتی، افتخار، وفاداری، صداقت و اخلاقمداری است. در سنت معاصر ایران، به دلیل ایستایی بلند و رنگ سفیدش، اغلب در تاجگلهای ترحیم به عنوان نماد آرامش، احترام و یادبود درگذشتگان استفاده میشود.
جمعبندی و توضیح کامل گلایول شمشیری
گلایول شمشیری که در زبان عامیانه بیشتر به صورت «گلایل» شناخته میشود، یکی از محبوبترین گلهای زینتی در ایران است. واژهٔ گلایول از ریشه لاتین Gladiolus به معنی «شمشیر کوچک» گرفته شده که با واژه گلادیاتور (شمشیرزن) همریشه است. دلیل این نامگذاری، شباهت ظاهری و بینظیر برگهای کشیده و تیز این گیاه به تیغه شمشیر است و واژه «شمشیری» در فارسی نیز ترجمه تحتاللفظی همین ویژگی ساختاری است.
این گل زیبا از خانواده زنبقیان بوده و گلهای زنگولهای شکل آن به صورت خوشهای روی ساقهای بلند و استوار رشد میکنند. گلایول در رنگهای متنوعی یافت میشود که هر کدام در فرهنگهای مختلف معنای خاصی دارند؛ برای نمونه در فرهنگ غربی نماد شیفتگی و ابراز عشق صمیمانه است، در حالی که نوع سفید آن در فرهنگ معاصر ایران بیشتر پیامآور آرامش، احترام و یادبود درگذشتگان در مراسم ترحیم است.