یعنی چه
کامکاری یک حاصلمصدر زیبای فارسی است که به حالت یا صفت کسی اشاره دارد که به مقصود، آرزو و خواستههای خود در زندگی رسیده و در اوج موفقیت، اقتدار و نیکبختی به سر میبرد.
متضاد
واژههایی که مفهوم مخالف این کلمه را میرسانند شامل حرمان، شکست و بیبهره بودن از خواستهها هستند.
تلفظ
این واژه به صورت فتحه بر روی کاف اول و سکون بر روی میم و کاف دوم تلفظ میشود.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی با توجه به سیاق متن میتوان از این معادلهای دقیق استفاده کرد.
به فارسی
برگردانها و واژههای همارزِ سره و رایج فارسی آن شامل فیروزی، بختیاری و سعادتمندی است.
در قرآن
کلمه کامکاری یک واژه اصیل فارسی (پهلوی) است و در متن عربی قرآن کریم وجود ندارد، اما مفاهیم معادل آن مانند رستگاری بزرگ و پیروزی در آیات الهی فراوان است.
نماد چیست
در فرهنگ و ادبیات سنتی ایران، این کلمه نماد شادابی، اوج زیبایی و ثمره دادن است؛ به طوری که در لغتنامه دهخدا، خود واژهٔ کامکار به نوعی گل سرخ بسیار پررنگ و لطیف نیز اطلاق شده است.
جمعبندی و توضیح کامل کلمه کامکاری
واژهٔ «کامکاری» یکی از مفاهیم عمیق و اصیل در زبان و ادبیات فارسی است که ریشه در پارسی میانه (پهلوی) دارد. این کلمه از ترکیب «کام» به معنای خواست و آرزو، به همراه پسوند فاعلی «کار» و «ی» حاصلمصدر ساخته شده است و دقیقاً حالتی را توصیف میکند که در آن همهچیز وفق مراد و مطابق میل شخص پیش میرود.
در لغتنامههای معتبری همچون دهخدا، معین و عمید، این واژه با مفاهیمی نظیر کامرانی، اقتدار، خوشبختی و دستیابی به اهداف پیوند خورده است. کامکاری نه تنها یک هدف فردی برای رسیدن به سعادت است، بلکه در ادبیات کهن به عنوان نمادی از یک پادشاهی عادلانه، باروری زندگی و شکوفایی جامعه نیز به کار رفته است.
به طور کلی، این اصطلاح بار معنایی بسیار مثبت و امیدبخشی دارد و بازتابدهنده اوج موفقیت، پیروزی و نیکبختی در مسیر زندگی انسان است.