یعنی چه
مدیندی استرالیای جنوبی نام یک منطقه جغرافیایی کوچک و اعیاننشین (Suburb) در بخش شمالی شهر آدلاید واقع در ایالت استرالیای جنوبی است. این کلمه از زبان بومیان استرالیا گرفته شده و به معنی برکه یا حوضچه آب جاری است.
تلفظ
تلفظ صحیح این نام خاص جغرافیایی در زبان انگلیسی به صورت «مِدیندی» (Me-din-dee) است.
در جدول
در طراحهای جدول کلمات متقاطع، عبارت «مدیندی استرالیای جنوبی» دقیقاً به عنوان یک پاسخ ۲۰ حرفی برای اشاره به این منطقه لوکس استفاده میشود.
به انگلیسی
در اسناد جغرافیایی و زبان انگلیسی، این منطقه به صورت Medindie, South Australia نگاشته میشود.
به فارسی
از آنجا که این عبارت یک اسم خاص جغرافیایی بیگانه است، در زبان فارسی عیناً آوانگاری شده و به صورت «مدیندی» یا «منطقه مدیندی استرالیای جنوبی» به کار میرود.
نماد چیست
این منطقه به عنوان یکی از گرانقیمتترین و تاریخیترین مناطق مسکونی آدلاید شناخته میشود و در معماری استرالیا نمادی از عمارتهای بزرگ تاریخی دوران ویکتوریا و ادوارد است.
جمعبندی و توضیح کامل مدیندی استرالیای جنوبی
مدیندی استرالیای جنوبی یک منطقه مسکونی کوچک، بسیار لوکس و قدیمی در حومه شمالی شهر آدلاید است. این منطقه به دلیل تاریخ غنی و معماری باشکوه خود که شامل عمارتهای حفاظتشده دوران ویکتوریا و ادوارد میشود، در سراسر استرالیا شهرت دارد و یکی از گرانقیمتترین مناطق برای زندگی به شمار میرود.
واژه مدیندی ریشه در فرهنگ و زبان بومیان اصلی این منطقه یعنی قوم «کورنا» (Kaurna) دارد. در زبان این بومیان، واژه اصلی به صورت Medingie و به معنای آبگیر، حوضچه یا منبع آب جاری بوده است که با ورود مهاجران اروپایی به نام این منطقه مسکونی تبدیل شد.
امروزه این عبارت علاوه بر اهمیت جغرافیایی و تاریخی، به دلیل تعداد حروف خاص خود در معماها و جدولهای کلمات متقاطع فارسی نیز کاربرد دارد و به عنوان یک پاسخ بیست حرفی شناخته میشود.