یعنی چه
«المدیل ایندیانا» (Elmdale) یک منطقهٔ مسکونی کوچک و ثبتنشده (Unincorporated community) در دهستان کول کریک واقع در شهرستان مونتگومری ایالت ایندیانای آمریکا است. نام المدیل از ترکیب دو واژه Elm (درخت نارون) و Dale (دره) ساخته شده و در لغت به معنای «درهٔ نارون» است. این منطقه در گذشته واجد اهمیت محلی بیشتری بوده و امروزه به عنوان یک نقطه جغرافیایی کوچک شناخته میشود.
تلفظ
تلفظ صحیح این عبارت به صورت «اِلمدِیل ایندیانا» است که بخش اول آن یعنی Elmdale ساختار آوایی انگلیسی دارد.
در جدول
در سؤالات جدولی مربوط به جغرافیا، پاسخ این عبارت دقیقاً «المدیل ایندیانا» و دارای ۱۴ حرف است. همچنین ممکن است صرفاً نام «المدیل» به عنوان بخش اصلی مد نظر باشد.
به انگلیسی
نگارش رسمی این نام جغرافیایی در زبان انگلیسی Elmdale, Indiana است.
به فارسی
از آنجا که این عبارت یک اسم خاص جغرافیایی خارجی است، برگردان معنایی آن به فارسی «دره نارون» (برگرفته از Elm به معنای درخت نارون و Dale به معنای دره) است، هرچند در متون رسمی عیناً به صورت «المدیل» ترانویسی میشود.
در قرآن
عبارت المدیل ایندیانا یک نام جغرافیایی مربوط به قاره آمریکا و زبان انگلیسی است، از این رو هیچگونه ریشه، کاربرد یا اشارهای در کتاب قرآن ندارد.
نماد چیست
به دلیل ساختار اداری کوچک و ثبتنشده بودن این روستا، المدیل ایندیانا دارای هیچگونه نماد رسمی، پرچم، نشان یا مظهر خاصی نیست.
معنی انگلیسی/خارجی
واژه Elmdale اصالتاً یک نام جغرافیایی انگلیسی است. این اسم از ترکیب Elm (درخت نارون) و Dale (دره) پدید آمده و وجه تسمیه آن، فراوانی و تراکم درختان نارون در زمان نامگذاری این ناحیه بوده است.
جمعبندی و توضیح کامل المدیل ایندیانا
المدیل ایندیانا یک منطقهٔ مسکونی کوچک، غیررسمی و ثبتنشده (Unincorporated) واقع در دهستان کول کریک در شهرستان مونتگومری ایالت ایندیانای آمریکا است. این واژه از نظر لغوی ریشه در زبان انگلیسی دارد و از ترکیب کلمات «Elm» به معنای درخت نارون و «Dale» به معنای دره پدید آمده که مفهوم «درهٔ نارون» را میرساند. نامگذاری این منطقه به دلیل پوشش گیاهی و فراوانی این نوع درخت در زمانهای گذشته بوده است.
از نظر تاریخی، این منطقه در سال ۱۸۶۶ ابتدا با تأسیس یک پستخانه و تحت نام «Boston Store» فعالیت خود را آغاز کرد. بعدها در سال ۱۸۸۲ نام آن رسماً به Elmdale تغییر یافت و این مرکز پستی تا سال ۱۹۰۵ به کار خود ادامه داد. امروزه این منطقه با ارتفاعی حدود ۲۵۳ متر بالاتر از سطح دریا، یک نقطه جغرافیایی و روستایی کوچک به شمار میرود و به دلیل اسم خاص بودن، فاقد هرگونه مترادف، متضاد یا مظهر و نماد رسمی است.