یعنی چه
واژه «بیفار» در لغتنامههای معتبر فارسی (مانند دهخدا، معین و عمید) به عنوان یک کلمه اصیل یا بومی دارای معنای لغوی نیست. این کلمه در واقع یک نام تجاری (Brand) خارجی متعلق به یک شرکت هلندی است که در زمینه ساخت و عرضه محصولات مراقبتی، بهداشتی، مکملها و داروهای حیوانات خانگی مانند سگ، گربه و پرندگان فعالیت میکند و در بازار ایران نیز کاملاً شناختهشده است.
تلفظ
این کلمه به صورت فتحة بر روی حرف ب و سکون یا مد روی ی تلفظ میشود: بَیْفار یا بِیفار.
در جدول
در پاسخ به سوالات جدول درباره برندهای حوزه پت یا محصولات حیوانات خانگی، کلمه ۵ حرفی «بیفار» مد نظر است.
به انگلیسی
نام این شرکت در زبان انگلیسی به صورت Beaphar نوشته میشود که ریشه در کشور هلند دارد.
به عربی
در زبان عربی نیز به دلیل تجاری بودن نام، عیناً به صورت «بیفار» یا «بیافار» نوشته میشود.
نماد چیست
این کلمه نماد لغوی یا اساطیری ندارد، اما به عنوان یک نشان تجاری، لوگوی آن تداعیکننده سلامت، مراقبت و عشق به حیوانات خانگی است و معمولاً تصویر سگ و گربه در کنار نام آن دیده میشود.
معنی انگلیسی/خارجی
کلمه بیفار (Beaphar) یک واژه کاملاً بیگانه و یک نام تجاری بینالمللی است. این شرکت در سال ۱۹۴۲ در هلند تأسیس شده و به تولید انواع قطرههای ضد کک و کنه، خمیر دندان حیوانات، مکملهای غذایی و شامپوهای مخصوص پت میپردازد. در زبان فارسی کاربرد لغوی ندارد و صرفاً اشاره به این نام خاص دارد.
جمعبندی و توضیح کامل بیفار
کلمه «بیفار» یک واژه اصیل فارسی نیست و در فرهنگهای لغت معنایی برای آن ثبت نشده است. این عبارت در زبان فارسی امروز صرفاً به عنوان یک واژه دخیل و نام تجاری شناخته میشود. بیفار (Beaphar) نام یک شرکت بزرگ و معتبر هلندی است که در سراسر جهان به دلیل تولید محصولات دارویی، بهداشتی و مراقبتی باکیفیت برای حیوانات خانگی شهرت دارد.
صاحبان پت و علاقهمندان به حیوانات در ایران، این کلمه را به وفور در کلینیکهای دامپزشکی و پتشاپها میشنوند. انواع مکملها، قطرههای درمانی و لوازم بهداشتی این برند در بازار ایران عرضه میشود؛ بنابراین کاربرد این کلمه در زبان روزمره فارسی کاملاً محدود به دنیای حیوانات خانگی و تجارت محصولات مرتبط با آنهاست.
در بازیهای جدول و کلمات نیز اگر با سوالی مواجه شدید که به برند محصولات حیوانات خانگی یا یک کلمه ۵ حرفی در این حوزه اشاره داشت، پاسخ دقیق آن «بیفار» خواهد بود.