یعنی چه
واژهٔ تلافیجو به فردی سرزنشگر یا کینهتوز اشاره دارد که تمایل شدیدی به پاسخ دادن به رفتارهای منفی دیگران با رفتاری مشابه دارد و میخواهد به نوعی حق خود را بازپس گیرد یا طرف مقابل را مجازات کند.
تلفظ
این کلمه از دو بخش «تلافی» با تلفظ [ta.lā.fī] و «جو» با تلفظ [jū] تشکیل شده است.
در جدول
در جدولهای متقاطع کلماتی مانند انتقامجو، کینهتوز و منتقم به عنوان پاسخهای مشابه کاربرد دارند.
به انگلیسی
این لغات در زبان انگلیسی برای توصیف ویژگیهای فردی یا اقدامات مبتنی بر تلافی و انتقام استفاده میشوند.
به عربی
در زبان عربی از ریشه «نقم» برای رساندن این مفهوم استفاده میشود.
به فارسی
مترادفهای اصیل و رایج این واژه در زبان فارسی شامل کینهجو، منتقم، تقاصگیر و کینهتوز هستند. در مقابل، واژههایی مانند بخشنده، باگذشت و عفوکننده به عنوان متضاد آن شناخته میشوند.
نماد چیست
در اسطورهشناسی ملل، الهه نمسیس (یونان) نماد تلافیجویی است. در فرهنگ عامه، عقرب به دلیل گزش تلافیجویانه و اصطلاح «چشم در برابر چشم» از قوانین حمورابی، نمادهای مادی و بصری این مفهوم هستند.
جمعبندی و توضیح کامل تلافی جو
واژهٔ «تلافیجو» یک صفت مرکب در زبان فارسی است که از ترکیب بخش عربی «تلافی» (از ریشه لفی در باب تفاعل به معنی دریافتن و جبران کردن) و بخش فارسی «جو» (بن مضارع از مصدر جستن به معنی طلب کردن) ساخته شده است. این کلمه به خوبی پیوند میان دو زبان را در ساخت یک مفهوم روان نشان میدهد.
از نظر معنایی، تلافیجو به کسی اطلاق میشود که نمیتواند از خطای دیگران بگذرد و اصرار دارد به همان میزان یا به شکلی شدیدتر، پاسخ عمل طرف مقابل را بدهد. این واژه بار معنایی غالباً منفی دارد و با مفاهیمی چون کینهتوزی و انتقامجویی گره خورده است.
در فرهنگهای مختلف و اساطیر، این ویژگی روانی معمولاً با نمادهایی چون عقرب یا الهههای مجازات به تصویر کشیده میشود. با وجود این که خود واژه در قرآن نیامده، مفهوم پاداش و کیفر یا صفت «ذو انتقام» برای خداوند به ابعاد الهیاتی این واژه در فرهنگ اسلامی اشاره دارد.