یعنی چه
گورکن اروپایی (با نام علمی Meles meles) پستانداری مهرهدار، شبگرد و همهچیزخوار از خانوادهٔ راسویان (Mustelidae) است. این جانور جثهای به اندازهٔ یک سگ متوسط و پاهایی کوتاه و قوی دارد که برای کندن زمین تکامل یافتهاند. ویژگی ظاهری بارز آن، وجود خطوط پهن سیاه و سفید روی سرش است. به دلیل مهارت بالا در حفر کردن زمین و ساخت کانالهای زیرزمینی پیچیده به این نام خوانده میشود. واژهای مرکب در زبان فارسی است؛ متشکل از «گور» (به معنی قبر یا گودال) + «کن» (بن مضارع از مصدر کندن) که مستقیماً به رفتار طبیعی جانور در حفر کردن زمین اشاره دارد.
تلفظ
تلفظ صحیح این عبارت به صورت «گورْکَنِ اَروپایی» است.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، پاسخ این عبارت دقیقاً خودِ «گورکن اروپایی» با ۱۲ حرف است. همچنین کلمات «رودک» و «شغار» نیز به عنوان معادلهای چهارحرفی آن در جدول کاربرد دارند.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی به این جانور European badger یا Eurasian badger میگویند. در زبان عربی «الغریر» یا «غُرَيْر أوروبي» و در ترکی استانبولی «Avrupa porsuğu» یا «Porsuk» نامیده میشود.
به فارسی
در زبان فارسی اصیل و متون کهن، به این جانور «رودک» یا «شغار» گفته میشود. نامشخص/ندارد برای متضاد معنایی آن ثبت شده است، زیرا برای نام جانوران متضاد وجود ندارد. همخانوادههای آن شامل واژههای گور، کن، گورکن، کندن و کنده است.
نماد چیست
گورکن در فرهنگها و نمادشناسی کهن، نماد پشتکار، سرسختی و شجاعت بیباکانه است؛ بهویژه زمانی که از لانه و تولههایش در برابر حیوانات بزرگتر مثل خرس و گرگ دفاع میکند. همچنین به دلیل زندگی در کانالهای زیرزمینی، نماد ارتباط با زمین، درونگرایی، پنهانکاری، تدبیر و کندوکاو در اعماق برای کشف حقایق پنهان به شمار میرود. در فرهنگ عامهٔ اروپا (مانند داستانهای برادران گریم)، این جانور با نام «استاد گریمبارت» شناخته میشود و نماد حکمت، آرامش و دوری از جنجال است. در قرآن کریم نامی از این جانور برده نشده است.
جمعبندی و توضیح کامل گورکن اروپایی
گورکن اروپایی پستانداری شبگرد، مهرهدار و همهچیزخوار از خانوادهٔ راسویان است که با نامهای فارسی «رودک» و «شغار» نیز شناخته میشود. این جانور به خاطر داشتن پاهای کوتاه و قدرتمند، مهارت بالایی در حفر زمین و ایجاد کانالهای پیچیده زیرزمینی دارد و نام فارسی آن نیز از همین ویژگی رفتاری (گور + کن) ریشه گرفته است. از مشخصات ظاهری بارز آن میتوان به جثه متوسط و خطوط پهن سیاه و سفید روی سرش اشاره کرد.
در نمادشناسی و فرهنگ عامه، گورکن اروپایی جایگاه ویژهای دارد. این حیوان نماد سرسختی، شجاعت و پشتکار در مواجهه با خطرات است و به دلیل سبک زندگی زیرزمینیاش، مظهر درونگرایی، تدبیر و کشف حقایق پنهان دانسته میشود. در ادبیات کهن اروپا نیز او را نمادی از حکمت، آرامش و دوری از هیاهو میدانند.