یعنی چه
بوسلیک در تاریخ موسیقی ایران، نام یکی از دوازده مقام اصلی و اصیل بوده است. پس از تغییر ساختار موسیقی اصیل ایرانی به سیستم ردیفدستگاهی، بوسلیک جایگاه مقام مستقل خود را از دست داد و امروزه به عنوان یک «گوشه» در دستگاه نوا و گاه در آوازهای دشتی و بیات اصفهان اجرا میشود. صفیالدین ارموی در رسالات خود این مقام را مایه ایجاد شجاعت، قوت و تسلط نفس در انسان دانسته است.
تلفظ
این واژه در زبان فارسی به صورت بُوسَلیک (با ضمه روی حرف ب و فتح روی حرف س) تلفظ میشود.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، در پاسخ به راهنماهایی چون «از مقامات دوازدهگانه موسیقی قدیم ایران»، «گوشهای در دستگاه نوا» یا «مقامی در موسیقی که نماد شجاعت است»، واژه ۶ حرفی «بوسلیک» مد نظر قرار میگیرد.
به انگلیسی
در متون تخصصی و اتنوموزیکولوژی، این اصطلاح موسیقی شرق به صورت Busalik نگاشته میشود.
به ترکی
در تئوری موسیقی کلاسیک عثمانی و ترکی امروز، بوسلیک (Buselik) همچنان به عنوان یک گام و دانگ اصلی و بسیار پرکاربرد شناخته میشود.
به فارسی
در برخی از متون و رسالات کهن موسیقی فارسی، از این واژه با نام مخفف «سلیک» نیز یاد شده است؛ گرچه ریشه اشتقاقی دقیق و اولیهای برای آن در صرف فارسی یافت نشده و در قالب اسم خاص به کار میرود.
جمعبندی و توضیح کامل بوسلیک
واژه «بوسلیک» یادآور دوران شکوه تئوری موسیقی مقامی در ایران و جهان اسلام است. این واژه در گذشته به عنوان یکی از دوازده مقام اصلی یا مادر در موسیقی سنتی شناخته میشد که موسیقیدانان بزرگی چون صفیالدین ارموی به آن پرداختهاند. در آن دوران، هر مقام معنا و حس خاصی را به شنونده منتقل میکرد و بوسلیک نمادی از شجاعت، مایه قوت قلب و تسلط بر نفس به شمار میرفت.
با تحول ساختار موسیقی ایران در قرنهای گذشته و روی آوردن به سیستم هفت دستگاه و پنج آواز، مقامهای قدیمی جای خود را به ساختار جدید دادند. در این میان، بوسلیک اگرچه هویت خود را به عنوان یک مقام مستقل از دست داد، اما فراموش نشد و به شکل یک «گوشه» ظریف در دل دستگاه نوا و گاه آوازهای بیات اصفهان و دشتی حفظ گردید.
نکته جالب توجه این است که این اصطلاح موسیقایی فراتر از مرزهای ایران نیز امتداد یافته است؛ به طوری که امروزه در تئوری موسیقی عربی و به ویژه در موسیقی کلاسیک ترکی (عثمانی)، «بوسلیک» همچنان به عنوان یک گام، دانگ یا مقام اصلی و بسیار پرکاربرد به حیات خود ادامه میدهد.