یعنی چه
عفت و پاکدامنی به معنی ملکه و حالتی درونی است که انسان را از آلودگیهای اخلاقی و تسلیم شدن در برابر خواهشهای نفسانی بازمیدارد. واژه عفت به مفهوم عام شامل خودداری در مال، کلام و شکم نیز میشود و پاکدامنی کنایه از طهارت اخلاقی و نجابت در امور جنسی است. از آنجا که این واژه یک مفهوم کلاسیک و اخلاقی است، نیاز به مثال مدرن ندارد.
تلفظ
واژه اول به صورت کسر عین و فتح وفوقانی مشدد (عِفَّت) و واژه دوم به صورت سکون کاف، فتح دال و میم (پاکدامَنی) خوانده میشود.
در جدول
در کلمات متقاطع، پاسخ این عبارت با توجه به تعداد حروف مشخص میشود. واژه مرکب اصلی ۱۲ حرف دارد اما اصطلاحات هممعنی کوچکتر نیز کاربرد دارند.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی واژه Chastity دقیقترین معادل برای پاکدامنی است. Virtue به معنای فضیلت اخلاقی و Modesty به معنای حیا و شرم نیز به کار میروند.
به عربی
در زبان عربی از واژههای العفة و العفاف برای رساندن این مفهوم استفاده میشود که ریشه در خودداری و مناعت طبع دارد.
در قرآن
در قرآن کریم، ریشه «عفّ» چهار بار در سورههای بقره (آیه ۲۷۳)، نساء (آیه ۶) و نور (آیات ۳۳ و ۶۰) استفاده شده است. این آیات هم به عفاف و خویشتنداری مالی (مثل مناعت طبع نیازمندان یا سرپرستان یتیم) و هم به پاکدامنی جنسی و حفظ حجاب اشاره دارند.
نماد چیست
در فرهنگهای جهانی و غربی، گل نیلوفر سفید (White Lily) نماد سنتی معصومیت و پاکی به شمار میرود. در فرهنگ اسلامی و شرقی نیز مروارید داخل صدف به عنوان نمادی برای گوهری گرانبها در پوشش و حفاظ عفت شناخته میشود.
جمعبندی و توضیح کامل عفت و پاکدامنی
ترکیب «عفت و پاکدامنی» نشاندهنده یکی از والاترین فضایل اخلاقی و انسانی است که ریشه در تسلط بر خواهشهای نفسانی دارد. واژه عفت از ریشه عربی به معنی خودداری است و پاکدامنی اصطلاحی اصیل در زبان فارسی است که پاکی رفتار و نجابت را به ذهن متبادر میکند. این مفهوم نه تنها در حوزه مسائل جنسی، بلکه در امور مالی و گفتاری نیز به معنای حفظ مناعت طبع و پرهیز از آلودگی است.
در متون دینی بهویژه قرآن کریم، توجه ویژهای به این خصلت شده و افرادی که با وجود نیاز، دست به سوی دیگران دراز نمیکنند یا در تجرد پاکدامنی میورزند، ستوده شدهاند. نمادهایی مانند مروارید در صدف و گل نیلوفر سفید در ادبیات جهانی و شرقی همواره برای تجسم عینی این ملکه اخلاقی به کار رفتهاند.