یعنی چه
«ثابت قطنه» (ثابت بن کعب العتکی الأزدی) اسم خاص و نام یکی از شاعران و جنگاوران عربتبار دوره امویان در منطقه خراسان بزرگ است. لقب «قُطنه» (به معنی تکه پنبه) به این دلیل به او داده شد که در نبرد با ترکان، تیری به چشمش اصابت کرد و نابینا شد؛ او همیشه تکهای پنبه بر روی آن چشم میگذاشت.
تلفظ
این عبارت به صورت «ثابِت قُطنِه» (Thābit Qutnah) تلفظ میشود که در آن «قُطنه» با ضمهٔ قاف و سکون طاء خوانده میشود.
در جدول
در جدولهای متقاطع و شرح در متن، پاسخ این عبارت ۸ حرفی، خودِ «ثابت قطنه» است که به عنوان شاعر و جنگاور امویان شناخته میشود.
به انگلیسی
در منابع انگلیسیزبان و دانشنامههای تاریخی، این شخصیت با نگارش لاتین Thabit Qutnah یا Thabit ibn Qutnah ثبت شده است.
به عربی
در زبان عربی که ریشه اصلی این نام است، به صورت «ثابت قُطْنَة» نوشته میشود و قطنة در لغت به معنای یک تکه پنبه است.
در قرآن
عبارت «ثابت قطنه» به عنوان یک اسم خاص تاریخی در قرآن کریم ذکر نشده است؛ با این حال، خود واژه «ثابت» به صورت صفت در آیاتی نظیر آیه ۲۴ سوره ابراهیم («...أَصْلُهَا ثَابِتٌ وَفَرْعُهَا فِي السَّمَاءِ») به کار رفته است.
نماد چیست
این نام در ادبیات یا اسطورهشناسی نماد نمادین ویژهای نیست، اما در تاریخ صدر اسلام و دوره اموی، مظهر جنگاوری، شجاعت، تحمل سختیهای نبرد و وفاداری به قبیله به شمار میرفته است.
جمعبندی و توضیح کامل ثابت قطنه
«ثابت قطنه» یک واژه یا اصطلاح لغوی در زبان فارسی نیست، بلکه یک اسم خاص متعلق به یکی از شخصیتهای تاریخی دوره امویان است. نام واقعی او ثابت بن کعب العتکی الأزدی بود که به عنوان شاعر و جنگاوری دلیر در منطقه خراسان بزرگ و ماوراءالنهر فعالیت داشت و در حدود سال ۱۱۰ هجری قمری درگذشت.
علت شهرت او به این نام، لقب «قُطنه» (به معنای تکه پنبه) است. او در یکی از جنگها با قبایل ترک، تیر به چشمش اصابت کرد و برای پوشاندن چشم آسیبدیده خود همواره تکهای پنبه روی آن میگذاشت. در طراحی سوالات جدول، این عبارت یک پاسخ ۸ حرفی را تشکیل میدهد.
از نظر ساختار زبانی، بخش اول آن یعنی «ثابت» ریشهای عربی دارد که در قرآن نیز به عنوان صفت به کار رفته و همخانوادههایی چون ثبات و اثبات دارد، و بخش دوم آن یعنی «قطنه» از ریشه قطن به معنی پنبه گرفته شده است.