یعنی چه
ماهی پیکاسو عربی با نام علمی Rhinecanthus assasi گونهای ماهی آب شور و گرمسیری از خانواده ماشهماهیان (فریباماهیان) است. این آبزی به دلیل داشتن خطوط هندسی، نقاط متمایز و الگوهای رنگی شگفتانگیز روی بدنش که بهشدت یادآور نقاشیهای سبک کوبیسم است، به نام نقاش معروف پابلو پیکاسو نامگذاری شده است. این ماهی بدنی بیضیشکل، آروارههایی بسیار قوی و رفتاری قلمروطلب دارد و عمدتاً در صخرههای مرجانی خلیج فارس، دریای سرخ و اقیانوس هند غربی زندگی میکند.
تلفظ
تلفظ این عبارت به صورت ترکیبی از واژگان فارسی، لاتین و عربی است: مٰاهی (māhi) پِیکٰاسُو (pikāso) عَرَبِی ('arabi).
در جدول
در پاسخ به سوالات جدول کلمات متقاطع، پاسخ دقیق این عبارت ۱۴ حرف دارد. همچنین ممکن است با نامهای جایگزینی مانند ماشهماهی عربی یا فریباماهی عربی نیز در جداول مطرح شود.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی این ماهی به دلیل ویژگیهای ظاهری و زیستگاهش با نامهای Arabian Picasso triggerfish یا Assasi triggerfish شناخته میشود.
به فارسی
معادلهای رایج فارسی این آبزی شامل «ماشهماهی پیکاسو عربی»، «ماشهماهی احساسی» و «فریباماهی عربی» است که به ساختار خاص باله پشتی (ماشه مانند) و زیبایی خیرهکننده آن اشاره دارد.
نماد چیست
در فرهنگ عمومی آکواریومداران، اقیانوسشناسی و زیستشناسی دریایی، ماهی پیکاسو عربی به دلیل رفتارهای خاص خود نماد قلمروطلبی شدید، هوش بالا در مسیریابی و شکار، و جلوهای از هنر زنده و نقاشی خداوند در دل طبیعت به شمار میرود.
جمعبندی و توضیح کامل ماهی پیکاسو عربی
ماهی پیکاسو عربی (Rhinecanthus assasi) یکی از زیباترین و متمایزترین آبزیان آبهای گرمسیری است که بومی خلیج فارس، دریای سرخ و بخشهایی از اقیانوس هند محسوب میشود. ظاهر این ماهی با خطوط رنگی متقاطع و رنگآمیزی جسورانه، شباهت بالایی به تابلوهای نقاشی سبک کوبیسم دارد و به همین دلیل نام هنرمند بزرگ، پابلو پیکاسو را بر آن نهادهاند. این جاندار از خانواده ماشهماهیان است و به داشتن دندانهای قوی و رفتار هوشمندانه معروف است.
این آبزی جذاب علاوه بر اهمیت زیستمحیطی در حفظ تعادل صخرههای مرجانی، در میان علاقهمندان به آکواریومهای آب شور نیز به دلیل رفتارهای منحصربهفرد و ظاهر متمایزش محبوبیت بالایی دارد؛ هرچند به دلیل خصلت قلمروطلبی شدید، نگهداری از آن نیازمند شرایط خاصی است. واژه ماهی در این نام ریشه پارسی داشته، پیکاسو وامواژهای اروپایی و عربی نیز به خاستگاه جغرافیایی آن اشاره میکند.