یعنی چه
این عبارت یک ترکیب وصفی است؛ «رشتهکوه» به مجموعهای از کوههای بههمپیوسته و زنجیرهای گفته میشود و «اروپایی» صفت نسبی جغرافیایی آن است. به طور کلی به هر سیستم یا زنجیره کوهستانی که در قاره اروپا قرار دارد اشاره دارد.
تلفظ
تلفظ این ترکیب به صورت واژگان مجزا و با کسرهٔ اضافه است: رِشته کوهِ اَروپایی.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، در صورت درخواست عبارت ۱۴ حرفی، خودِ «رشته کوه اروپایی» مد نظر است. در غیر این صورت، نام رشتهکوههای معروف اروپا مانند آلپ، پیرنه یا کارپات پاسخ صحیح خواهد بود.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای اشاره به سیستمها و زنجیرههای کوهستانی قاره اروپا از واژگان فوق استفاده میشود.
به فارسی
این عبارت خود یک ترکیب توصیفی فارسی است و در زبان فارسی از واژگان مترادفی چون سلسلهجبال، کوهزنجیره یا قطارکوه (در فارسی تاجیکی) برای بخش اول آن استفاده میشود.
نماد چیست
در فرهنگ عامه و علم جغرافیا، رشتهکوههای اروپایی (به ویژه آلپ) نماد صعود، عظمت، طبیعت بکر و مرزهای طبیعی میان اقلیمها و تمدنهای مختلف قاره کهن به شمار میروند.
جمعبندی و توضیح کامل رشته کوه اروپایی
عبارت «رشته کوه اروپایی» یک اصطلاح ثابت و مستقل در منابع واژگانی نیست، بلکه یک ترکیب توصیفی در زبان فارسی است که به هر نوع سیستم یا زنجیره کوهستانی واقع در قاره اروپا اشاره دارد. واژه «رشتهکوه» ریشه در زبانهای ایرانی باستان دارد و «اروپایی» صفت نسبی مأخوذ از ریشه یونانی است.
این مفهوم جغرافیایی شامل معروفترین ارتفاعات قاره اروپا مانند رشتهکوههای آلپ، پیرنه، کارپات و آپنین میشود که از نظر نمادشناسی مظهر پایداری، عظمت و مرزهای طبیعی اقلیمی هستند. در طراحهای جدول کلمات متقاطع، این عبارت دقیقاً ۱۴ حرف دارد و میتواند به عنوان کلید یا پاسخ جدول مورد استفاده قرار گیرد.