یعنی چه
طرد شده به کسی یا چیزی گفته میشود که از یک جمع، جامعه، گروه یا موقعیت کنار گذاشته شده، بیرون انداخته شده یا به نوعی حذف و منزوی شده است.
تلفظ
این کلمه ترکیبی از واژه عربی «طرد» (با سکون روی حرف راء) و واژه فارسی «شده» است.
در جدول
در پاسخ به سوالات جدول کلماتی مانند مطرود، رانده، پسزده و منزوی به عنوان جایگزین به کار میروند.
به انگلیسی
بسته به متن و شدت طرد شدن، عبارات متفاوتی در انگلیسی برای آن وجود دارد.
به عربی
ریشه این کلمه عربی است و در زبان عربی معادلهای دقیقی برای این حالت وجود دارد.
به فارسی
معادلهای اصیل فارسی و ترکیبی آن شامل رانده، پسزده، کنار گذاشتهشده و عاقشده است که مفهوم محرومیت از پذیرش را میرسانند.
جمعبندی و توضیح کامل طرد شده
عبارت «طرد شده» توصیفکننده وضعیت فرد یا جریانی است که از دایره حمایت، پذیرش و تعامل یک گروه یا جامعه خارج گردیده و به حاشیه رانده شده است. این مفهوم ریشه در رانده شدن و بیرون کردن دارد و در ابعاد اجتماعی، اداری و عاطفی به کار میرود.
در فرهنگها و متون مختلف، طرد شدن به عنوان نمادی از انزوا، تنهایی و سقوط از یک جایگاه مطلوب شناخته میشود. از نگاه روانشناسی و جامعهشناسی نیز این واژه به تجارب تلخ بیگانگی و ناسازگاری با هنجارهای جمعی اشاره دارد که فرد را در موقعیت بیپناهی قرار میدهد.