یعنی چه
واژه حاضران به معنای حاضرشدگان، شرکتکنندگان و کسانی است که در یک محفل، مجلس یا مکان خاص حضور یافتهاند. این کلمه از نظر دستوری، جمعِ واژه «حاضر» به همراه نشانه جمع فارسی «ـان» است.
تلفظ
تلفظ صحیح این واژه به صورت «حاضِران» (hāzerān) است که حرف «ض» در زبان فارسی مانند «ز» تلفظ میشود و حرف «ر» دارای حرکت کسره است.
در جدول
پاسخ دقیق برای طراحان جدول کلمه «حاضران» با ۶ حرف است. از دیگر کلمات مشابه میتوان به حضار یا شهود اشاره کرد.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی بسته به بافت متن، از معادلهای متنوعی برای این واژه استفاده میشود.
به عربی
در زبان عربی ریشه اصلی کلمه وجود دارد و به صورت الحاضرون یا الحضور به کار میرود.
به فارسی
معادلهای فارسی و واژگان جایگزین برای این واژه شامل گردهمآیندگان، شرکتکنندگان، اهل مجلس و شاهدان است.
نماد چیست
در متون ادبی و تحلیلی، حاضران به عنوان نمادی از «شاهدان حقیقت»، آگاهی و مشاهده مستقیم یاد میشوند که در زمان حال و واقعیتِ اکنون حضور دارند و در برابر غیاب و گذشته قرار میگیرند.
جمعبندی و توضیح کامل حاضران
واژه حاضران یک کلمه مشتقمرکب فارسی-عربی است که از ریشه عربی «ح ض ر» وام گرفته شده و با نشانه جمع فارسی «ـان» ترکیب شده است. این واژه به طور کلی به تمامی افرادی اشاره دارد که در یک زمان و مکان مشخص مانند دادگاه، همایش، کلاس درس یا هر محفل دیگری گرد هم آمدهاند و مفهوم آن دقیقاً در نقطه مقابل غایبان قرار میگیرد.
اگرچه خود کلمه با ساختار جمع فارسی در متن قرآن نیامده است، اما مشتقات متعدد ریشه آن مانند «حَضَرَ» و «مُحْضَرُونَ» به وفور برای بیان مفاهیمی چون حضور، فرا رسیدن یا احضار شدن به کار رفتهاند. در بافت ادبی نیز این کلمه فراتر از یک معنای فیزیکی، به عنوان نمادی از شهود، هوشیاری و آگاهی در لحظه حال شناخته میشود.