یعنی چه
فلز قراضه به ریزهها، خردهها و قطعات فلزی از کار افتاده، فرسوده یا باقیمانده از فرآیند برش و تراشکاری گفته میشود. این قطعات مانند ماشینآلات اوراقشده یا لوازم خانگی اسقاطی دیگر در شکل فعلی خود کارایی ندارند، اما برای ذوب مجدد و بازیافت در صنعت بسیار ارزشمند هستند.
تلفظ
تلفظ این عبارت در فارسی بهصورت «فِلِزِ قُراضِه» (felez-e qorāze) است.
در جدول
پاسخ مستقیم این عبارت در جدول کلمات متقاطع همان «فلز قراضه» با ۸ حرف است. البته کلمات مشابهی مانند «آهن قراضه» یا «ضایعات» نیز ممکن است بسته به سوال جدول مورد نظر باشند.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی معادل اصلی و صنعتی برای فلز قراضه «Scrap metal» است. همچنین در گفتمان غیررسمیتر ممکن است از عباراتی مانند Junk metal یا صرفاً Scrap استفاده شود.
به ترکی
در زبان ترکی استانبولی برای اشاره به فلز قراضه یا ضایعات فلزی از عبارت «Hurda metal» یا بهطور خلاصه از کلمه «Hurda» (به معنای ضایعات و قراضه) استفاده میشود.
به فارسی
هر دو واژه «فلز» و «قراضه» ریشه عربی دارند. بهترین معادلها و مترادفهای اصیل و رایج فارسی برای این ترکیب، «خردهفلز»، «ضایعات فلزی»، «آهنپاره» و «اوراق فلزی» هستند.
نماد چیست
در صنعت و فرهنگ عامه، فلز قراضه نماد «بازیافت و چرخه سبز» با نشان آشنای سه فلش متوالی به شکل مثلث (♻️) است. همچنین در ادبیات، گاهی نماد چیزی است که در ظاهر بیارزش و فرسوده به نظر میرسد اما ارزش پنهان و درونی برای تغییر شکل و تولد دوباره دارد.
جمعبندی و توضیح کامل فلز قراضه
«فلز قراضه» اصطلاحی پرکاربرد در صنایع بازیافت و متالورژی است که به قطعات فلزی مستهلک، ماشینآلات اوراقشده یا برادههای حاصل از تراشکاری اطلاق میشود. این مواد اگرچه در ظاهر زباله یا وسایل از کار افتاده به نظر میرسند، اما در واقع منابعی غنی برای تامین مواد اولیه کارخانههای ذوب فلزات به شمار میروند.
استفاده مجدد و بازیافت فلزات قراضه نقش بسیار مهمی در حفظ محیط زیست و اقتصاد دارد. این فرآیند از استخراج بیرویه معادن (فلز بکر) جلوگیری کرده و انرژی بسیار کمتری نسبت به تولید فلز جدید نیاز دارد، از این رو قراضهها بخش جداییناپذیری از اقتصاد چرخشی هستند.