یعنی چه
مانع سنگی به هر نوع دیواره، بلوک یا توده سنگی گفته میشود که به صورت طبیعی یا مصنوعی در یک مسیر قرار گرفته و مانع از حرکت، پیشروی یا عبور وسایل نقلیه، افراد یا آب میشود.
تلفظ
این ترکیب وصفی از دو واژه «مانع» (با کسره در حرف آخر به عنوان مضاف) و «سنگی» تشکیل شده است.
در جدول
در کلمات متقاطع، برای راهنمای «مانع سنگی»، پاسخ دقیق خود عبارت «مانع سنگی» (۸ حرف) یا مترادفهایی نظیر «سد سنگی» است.
به انگلیسی
در متون مهندسی عمران و ترافیک از واژگانی نظیر Stone barrier و برای مهار فرسایش خاک از Riprap استفاده میشود.
به عربی
در زبان عربی برای اشاره به موانع ساخته شده از سنگ یا صخره از این ترکیبات استفاده میشود.
نماد چیست
در ادبیات، فرهنگ عامه و متون استعاری، مانع سنگی مجاز از مشکلات نفوذناپذیر، سختیهای سرسخت و موانع بزرگی است که عبور از آنها به تلاش مضاعف نیاز دارد.
جمعبندی و توضیح کامل مانع سنگی
عبارت «مانع سنگی» یک ترکیب وصفی کاربردی در زبان فارسی است که از ادغام کلمه عربی «مانع» (به معنی بازدارنده) و واژه فارسی «سنگی» تشکیل شده است. این عبارت در حوزه عمران، ترافیک و کوهنوردی کاربرد عینی دارد و به تودهها یا دیوارههای سنگی اشاره میکند که مسیر حرکت را به طور کامل مسدود یا محدود میسازند.
از نظر معنایی و نمادین، این ترکیب در ادبیات و گفتارهای روزمره به عنوان مظهر استواری، سرسختی، انسداد و چالشهای بزرگ زندگی یاد میشود که نیاز به عبور و ممانعتزدایی دارند. گرچه این ترکیب عیناً در متون کهن یا قرآن نیامده، اما مفاهیم همارز آن مانند سد و حائل صخرهای به وفور یافت میشود.