یعنی چه
چسبناک صفتی است برای توصیف مایعات غلیظ، مواد نیمهمایع یا سطوحی که حالت گیرنده و لزج دارند و به راحتی به اجسام دیگر متصل میشوند و جدا نمیگردند.
مترادف
واژههایی مانند چسبنده، نوچ و لزج دقیقترین برابرهای معنایی این کلمه در زبان عامه و علمی هستند.
جمله سازی
تلفظ
این واژه به صورت چَسبناک (časb-nāk) تلفظ میشود که از دو بخش «چَسب» و پسوند «ناک» تشکیل شده است.
در جدول
در جدولهای متقاطع، پاسخ اصلی برای راهنمای «دارای چسبندگی» یا «نوچ»، کلمه ۶ حرفی «چسبناک» است.
به انگلیسی
بسته به بافت متن (عمومی، علمی یا صنعتی) میتوان از برابرهای فوق استفاده کرد.
به ترکی
در زبان ترکی برای توصیف هر چیزی که خاصیت چسبندگی دارد از این واژه استفاده میشود.
به فارسی
این کلمه کاملاً فارسی است و از ریشه فعل پهلوی «چسبیدن» (*čafas-) به همراه پسوند صفتساز «ـناک» (به معنای دارا بودن یک حالت یا ویژگی شدید) ساخته شده است.
نماد چیست
در ادبیات و روانشناسی، چسبناک بودن نماد وابستگی بیش از حد، روابط سمی و کلافهکننده (افراد سریش)، و همچنین استعاره از قرار گرفتن در یک موقعیت دشوار، پیچیده و رهاییناپذیر (مخمصه) است.
جمعبندی و توضیح کامل چسبناک
واژه «چسبناک» یک صفت اصیل فارسی با ساختار ترکیبِ «اسم + پسوند» است که در درجه اول برای توصیف ویژگی فیزیکی مواد لزج، صمغی و غلیظ مانند عسل یا شیره به کار میرود؛ موادی که به راحتی به سطوح دیگر متصل میشوند و اثری نوچ باقی میگذارند. در متون قرآنی نیز هرچند خود کلمه وجود ندارد، اما معادل عربی آن یعنی «طین لازب» به معنی گل چسبناک در توصیف خلقت انسان دیده میشود.
این کلمه علاوه بر کاربرد مادی و فیزیکی، در ادبیات عامه و روانشناسی کاربردی استعاری دارد. چسبناک بودن گاهی به عنوان نمادی از وابستگیهای عاطفی شدید و کلافهکننده مطرح میشود و گاهی نیز نشاندهنده موقعیتهای پیچیده، مبهم و دشواری است که رهایی از آنها به آسانی ممکن نیست.