یعنی چه
صمیمانه به معنای انجام دادن کاری یا بیان سخنی از روی پاکی نیت، یکرنگی و احساس گرم و صادقانه است؛ بهطوری که هیچگونه ریا، تظاهر یا غرض شخصی در آن راه نداشته باشد.
مترادف
این واژهها نشاندهنده ابعاد مختلف یک ارتباط پاک، واقعی و بدون تظاهر هستند.
متضاد
کلماتی که بیانگر دوری، تظاهر و عدم وجود گرمی و صداقت در رفتار یا گفتار هستند.
جمله سازی
تلفظ
این واژه به صورت صَمیمانه (ṣamīmāne) تلفظ میشود که شامل واژه عربی صَمیم به همراه پسوند قیدساز و صفتساز فارسی «-انه» است.
در جدول
در جدولهای متقاطع، اگر برای پرسشهایی نظیر «از ته دل» یا «خالصانه» به دنبال یک واژه ۷ حرفی باشید، کلمه «صمیمانه» پاسخ دقیق شماست.
به انگلیسی
بسته به لحن متن، میتوان از این معادلهای انگلیسی برای رساندن مفهوم صمیمیت استفاده کرد.
جمعبندی و توضیح کامل صمیمانه
واژه «صمیمانه» یکی از زیباترین کلمات ترکیبی در زبان فارسی است که از ریشه عربی «صَمیم» (به معنی اصل، درون و خالص) و پسوند قیدساز فارسی «-انه» شکل گرفته است. این کلمه در ساختار زبانی ما هم به عنوان صفت و هم به عنوان قید به کار میرود و نمادی از پاکی نیت، دوستی بیریا و روابط انسانی عمیق و پایدار است.
در فرهنگ و ادبیات فارسی، صمیمانه بودن وجه تمایز رفتارهای اصیل از رفتارهای تشریفاتی و متظاهرانه است. وقتی کاری صمیمانه انجام میشود، یعنی از عمق جان و روح سرچشمه گرفته و بر دل مخاطب نیز مینشیند. این واژه در ارتباطات روزمره، نامهنگاریها و ابراز احساسات جایگاه ویژهای دارد و همواره حامل پیام مهر و یکرنگی است.