یعنی چه
ترکیبی وصفی به معنای صفت و خوی نیکو، پسندیده و ممدوح که در رفتار و منش انسان جلوهگر میشود و مایه تحسین است.
تلفظ
این عبارت از دو واژه «خصلت» با فتح خاء و سکون صاد، و «زیبا» تشکیل شده است.
در جدول
در جدولهای متقاطع کلمات، در صورت درخواست این عبارت، پاسخ دقیق آن ۹ حرف دارد.
به انگلیسی
عبارات فوق در زبان انگلیسی برای توصیف یک ویژگی اخلاقی برجسته و زیبا به کار میروند.
به عربی
در زبان عربی از این ترکیبات برای اشاره به فضایل اخلاقی استفاده میشود.
در قرآن
خود این ترکیب وصفی دقیقاً در متن قرآن وجود ندارد؛ اما مفاهیم همراستای آن مانند «خُلُق عظیم» (در وصف پیامبر اکرم در سوره قلم) و «الحسنة» بارها مورد تأکید قرار گرفتهاند.
جمعبندی و توضیح کامل خصلتی زیبا
عبارت «خصلتی زیبا» یک ترکیب وصفی در زبان فارسی است که از درآمیختن واژه عربی «خصلت» (به معنی خوی و سرشت) و واژه اصیل فارسی «زیبا» شکل گرفته است. این اصطلاح برای اشاره به هرگونه ویژگی روحی، منش اخلاقی و رفتار پسندیدهای به کار میرود که مایه کمال انسان و جلب محبت دیگران میشود؛ صفاتی مانند جلوههای والای انسانی چون مهربانی، صداقت، سخاوت و فروتنی در این قلمرو قرار میگیرند.
اگرچه این ترکیب به این شکل ساختاری در متون کهن لغتنامهای به عنوان یک تکواژه ثبت نشده، اما در ادبیات اخلاقی، عرفانی و کاربردهای روزمره بار معنایی عمیقی دارد. در فرهنگ اسلامی و قرآنی نیز هرچند عین عبارت نیامده است، اما روح آن در قالب مفاهیمی چون حسن خلق، عمل صالح و سجایای اخلاقی والای پیامبران ستوده شده و همواره به عنوان نمادی از پاکی درون و نورانیت روح انسان تلقی میگردد.