یعنی چه
سولون نام یکی از بزرگترین دولتمردان، شاعران و فرزانگان هفتگانه یونان باستان است که به دلیل اصلاحات اجتماعی و پایهگذاری قوانین دموکراتیک در آتن شهرت دارد. در کاربردهای مدرن و ادبی جهان، این نام به صورت استعاری به معنای «قانونگذار دانا و خردمند» نیز به کار میرود.
تلفظ
این واژه در زبان فارسی به صورت «سولون» (تلفظ سُو-لُن) خوانده میشود که برگرفته از نام یونانی باستان آن است.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، کلمه «سولون» معمولاً در پاسخ به راهنماهایی همچون «قانونگذار آتن باستان» یا «یکی از حکمای سبعه یونان» میآید و دقیقا ۵ حرف دارد.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی واژه Solon علاوه بر اشاره به این شخصیت تاریخی، در ادبیات سیاسی به عنوان یک اسم عام برای توصیف یک قانونگذار باذکاوت و حکیم (legislator) استفاده میشود.
به فارسی
از آنجا که سولون یک اسم خاص خارجی (اعلام) است، معادل مستقیم در واژگان اصیل فارسی ندارد؛ اما از نظر مفهومی میتوان آن را به «قانونگذار حکیم» یا «مشرّع خردمند» ترجمه کرد.
در قرآن
واژه سولون ریشه یونانی دارد، یک اسم خاص مربوط به پیش از اسلام است و هیچگونه کاربرد، اشاره یا املایی در آیات قرآن کریم ندارد.
نماد چیست
سولون در تاریخ و ادبیات سیاسی جهان، نماد عینی وضع قوانین عادلانه، حکمت در حکومت، و میانجیگری منصفانه میان طبقات مختلف جامعه برای جلوگیری از استبداد است.
معنی انگلیسی/خارجی
در فرهنگ لغات انگلیسی، واژه Solon (برگرفته از ریشه یونانی Σόλων) علاوه بر هویت تاریخیاش، به هر عضو مجالس قانونگذاری یا شخص خردمندی که قوانین جامعه را اصلاح میکند، اطلاق میشود و کاربردی روزنامهنگاری و محترمانه دارد.
جمعبندی و توضیح کامل سولون
سولون یکی از برجستهترین چهرههای تاریخ یونان باستان و از فرزانگان هفتگانه (حکمای سبعه) است که در قرن ششم پیش از میلاد با اصلاحات اقتصادی و سیاسی خود، پایههای اولیه دموکراسی را در آتن بنا نهاد. او با وضع قوانینی عادلانه، به بحرانهای اجتماعی و بردگی ناشی از بدهی قشر ضعیف پایان داد.
این واژه در زبان فارسی صرفاً به عنوان یک اسم خاص تاریخی (اعلام) شناخته میشود و ریشه اشتقاقی یا همخانوادهای در زبانهای فارسی و عربی ندارد. با این حال، به دلیل اهمیت اقداماتش، نام او فراتر از مرزهای یونان رفته و در ادبیات مدرن جهان به یک صفت و نماد تبدیل شده است.
امروزه در متون سیاسی، حقوقی و تاریخی، هرگاه بخواهند از یک شخصیت، حاکم یا نماینده مجلس که با درایت، عدالت و حکمت دست به وضع قانون یا مصلحتاندازی اجتماعی میزند یاد کنند، استعاره از نام «سولون» استفاده میکنند که یادآور پیوند ناگسستنی حکمت و قانونمداری است.