ماترک یعنی چه؟

جمع‌بندی و توضیح کامل ماترک

واژه «ماترک» یک اصطلاح ترکیبی عربی (ما + تَرَکَ) به معنای «آنچه رها شده یا باقی مانده است» می‌باشد که در زبان فارسی کاربرد حقوقی، فقهی و روزمره یافته است. این واژه در متون قانونی دقیقاً به دارایی متوفی در لحظه فوت اشاره دارد.

تفاوت ظریفی میان ماترک و ارث وجود دارد؛ ماترک شامل تمام اموال و حتی بدهی‌های فرد است، در حالی که ارثیه پس از پرداخت دیون، وام‌ها و واجبات مالی از ماترک، به وراث می‌رسد.

در آیات قرآن کریم نیز ترکیب فعلی این واژه مانند «مِمَّا تَرَکَ» در مباحث مربوط به ارث و تقسیم اموال خانوادگی به کار رفته است که نشان‌دهنده اصالت این واژه در متون فقهی است.