یعنی چه
شوشیناک (صورت دیگر نام اینشوشیناک) یکی از مهمترین و بزرگترین خدایان تمدن ایلام باستان بوده است. این نام در اصل به معنای «سرور شوش» یا «خدای حامی شوش» است. او خدای سوگند، عدالت، قضاوت و آیینهای تدفین و جهان پس از مرگ به شمار میرفت و پادشاهان ایلامی مشروعیت خود را از او میگرفتند. معبد بزرگ زیگورات چغازنبیل به این ایزد و خدای دیگری به نام ناپیریشا اهدا شده بود.
تلفظ
این واژه به صورت شُوشیناک (Šušināk) تلفظ میشود که برگرفته از نام کهنتر و کاملتر «اینشوشیناک» در متون باستانی تمدن عیلام است.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، در پاسخ به پرسشهایی نظیر «خدای باستانی شوش»، «ایزد عیلامی نگهبان شوش» یا «نام دیگر اینشوشیناک»، کلمه ۷ حرفی «شوشیناک» مورد نظر است.
به انگلیسی
در منابع بینالمللی باستانشناسی و تاریخ شرق باستان، این ایزد را با نگارشهای لاتین فوق میشناسند.
به فارسی
از آنجا که این واژه یک نام خاص اساطیری و باستانی است، معادل تککلمهای در فارسی امروز ندارد؛ اما برگردان معنایی ترکیبات آن در زبان فارسی برابر با «خدای محافظ شوش» یا «سرور شهر شوش» است.
نماد چیست
شوشیناک در اسطورهشناسی عیلامی با نماد «مار» (به عنوان نشانه جهان زیرین، باروری و آبهای مقدس) و همچنین «اورنگ یا صندلی پادشاهی» شناخته میشود که نمایانگر نقش او در اعطای قدرت به شاهان، برقراری عدالت و قضاوت درباره روان مردگان است.
جمعبندی و توضیح کامل شوشیناک
واژه «شوشیناک» شکل آوایی و کوتاهشده نام «اینشوشیناک»، یکی از بلندمرتبهترین و کلیدیترین ایزدان در مذهب تمدن باستانی ایلام (عیلام) است. این واژه از نظر ریشهشناختی به معنای «سرور و خدای حامی شهر شوش» بوده و جایگاه بیبدیلی در ساختار سیاسی و مذهبی خوزستان باستان داشته است، به طوری که پادشاهان نام او را در نامهای خود میگنجاندند.
این ایزد باستانی علاوه بر محافظت از پایتخت ایلام، وظیفه داوری ارواح پس از مرگ، تجسم عدالت و اعطای مشروعیت پادشاهی را بر عهده داشت. زیگورات مشهور چغازنبیل در نزدیکی شوش، مهمترین پرستشگاه این خدای باستانی به شمار میرفت و در اسناد تاریخی با نمادهایی همچون مار و تخت شاهی تصویر شده است. این کلمه امروزه در زبان فارسی بیشتر کارکرد تاریخی، باستانشناسی و حل جدول دارد.