یعنی چه
ابزاری فلزی شامل دو حلقهٔ قفلشونده که با زنجیر یا میله به هم وصل هستند. مأموران قانون (پلیس) این وسیله را به مچ دست متهمان، مجرمان یا بازداشتشدگان میبندند تا حرکت دستهای آنها را محدود کرده و از فرار یا حملهٔ احتمالی جلوگیری کنند.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، برای این مفهوم معمولاً خود واژه یا معادلهای سنتیتر آن مد نظر قرار میگیرد.
به انگلیسی
رایجترین واژه در زبان انگلیسی برای دستبند پلیس Handcuffs است.
به عربی
در زبان عربی فصیح از واژه أصفاد و در تعابیر روزمره و عامیانه برخی کشورها از کلبشات استفاده میشود.
به ترکی
در ترکی استانبولی واژهٔ Kelepçe معادل دقیق دستبند پلیس است.
نماد چیست
این ابزار در مفاهیم اجتماعی و سیاسی نماد بارز سلب آزادی، دستگیری و اعمال قانون است. در ادبیات و استعارهها نیز به عنوان نشانی از محدودیت شدید، ناتوانی، اسارت و از دست رفتن اختیار به کار میرود.
جمعبندی و توضیح کامل دستبند پلیس
دستبند پلیس یک واژهٔ ترکیبی متشکل از «دستبند» (واژه اصیل فارسی از ترکیب دست و بند) و «پلیس» (واژه وامگرفته از فرانسوی) است. این ابزار فلزی و کاربردی، به عنوان یکی از تجهیزات اصلی مأموران انتظامی در سراسر جهان شناخته میشود و هدف از طراحی آن، ایجاد محدودیت فیزیکی موقت برای متهمان جهت حفظ امنیت جامعه و خودِ فرد بازداشتشده است.
اگرچه این ترکیب واژگانی به دلیل معاصر بودن در متون کهن یا قرآن مجید وجود ندارد، اما مفاهیم مترادف و سنتی آن مانند «غل»، «زنجیر» و «أصفاد» همواره در تاریخ و ادبیات برای نشان دادن اسارت و بازداشت افراد گناهکار یا اسیران جنگی به کار رفته است.
امروزه این وسیله فراتر از کاربرد فیزیکی، در ابعاد روانشناختی و رسانهای نیز به نمادی جهانی برای اقتدار قانون، اجرای عدالت، پایان فرار مجرمان و در عین حال سلب آزادیهای فردی تبدیل شده است.