یعنی چه
این عبارت به سازهها و بقایای پایتخت زمستانی شاهنشاهی اشکانیان و ساسانیان اشاره دارد که مهمترین و مشهورترین بخش باقیمانده از آن، همان طاق کسری یا ایوان مدائن است.
تلفظ
واژه بنای تیسفون در زبان فارسی با کسرِ رابط میان مضاف و مضافالیه خوانده میشود. تیسفون در اصل تلفظ عربیشده کلمه پهلوی «تیسپون» است.
در جدول
در حل جدولهای متقاطع تاریخی، برای این عبارت معمولاً خودِ واژه «بنای تیسفون» به عنوان کلمهای ده حرفی یا معادلهای مشهور آن مانند طاق کسری و ایوان مدائن مد نظر طراحان است.
به انگلیسی
در منابع انگلیسیزبان و متون باستانشناسی بینالمللی، از این اثر باستانی با نامهای اسطورهای و جغرافیایی مختلفی یاد میشود که پرکاربردترین آنها ذکر شده است.
نماد چیست
این بنا در ادبیات و فرهنگ ایرانی نماد عظمت، نبوغ معماری ساسانی و در عین حال آینه عبرت برای پادشاهان و قدرتمندان جهان به شمار میرود، چنانکه خاقانی در قصیده خود به آن پرداخته است.
جمعبندی و توضیح کامل بنای تیسفون
بنای تیسفون که ریشه تاریخی آن به دوران شکوه امپراتوریهای اشکانی و ساسانی بازمیگردد، در واقع نمادی برجسته از تمدن عهد باستان ایران است. کلمه تیسفون خود از واژه فارسی میانه «تیسپون» گرفته شده و پایتخت زمستانی شاهان ایرانی در بینالنهرین بوده است. این منطقه پس از فتوحات اسلامی به دلیل ساختار هفتشهریاش مدائن نامیده شد.
از منظر معماری، این بنا که امروز بیشتر با نام طاق کسری یا ایوان خسرو شناخته میشود، به عنوان بزرگترین طاق خشتی و آجری بدون سازه فلزی و ستون در سراسر جهان شناخته میشود. نبوغ مهندسان ایرانی در ساخت این طاق عریض بدون ستونهای نگهدارنده، همواره مورد تحسین معماران و باستانشناسان بینالمللی بوده است.
در فرهنگ و ادبیات فارسی، بنای تیسفون جایگاهی فراتر از یک اثر باستانی صرف دارد. شاعران بزرگی چون خاقانی شروانی با سرودن قصیده معروف خود، این بنا را نماد بیوفایی دنیا و آینه عبرتی برای همگان توصیف کردهاند. همچنین در روایات مذهبی و تاریخی، ترک برداشتن این ایوان در شب ولادت پیامبر اسلام، نشانهای از افول پادشاهیهای ستمگر تاریخ قلمداد شده است.
برای کاربرد این کلمه در جملات معاصر و متون پژوهشی، میتوان به این ساختار اشاره کرد: «باستانشناسان برجسته جهان همواره بنای تیسفون را شاهکار مهندسی عهد باستان و نماد عینی پیشرفت معماری ساسانیان میدانند.» این عبارت جایگاه تاریخی و علمی اثر را بهخوبی نمایان میسازد.