یعنی چه
سگالیده صفت مفعولی از مصدر «سگالیدن» است و به هر امر، فکر یا تصمیمی اشاره دارد که پیش از اجرا یا بیان، به طور کامل و عمیق درباره آن فکر و سنجش صورت گرفته باشد.
تلفظ
این واژه به صورت سَگالیده (تلفظ حروف: سَ گ ا لِ دِ) خوانده میشود.
در جدول
در جدولهای متقاطع، در پاسخ به راهنمای «اندیشیده شده» یا «فکرشده»، واژه ۷ حرفی سگالیده قرار میگیرد.
به انگلیسی
این واژگان در زبان انگلیسی بهترین برگردان برای نشان دادن مفهوم کاری هستند که با تفکر پیشین انجام شده است.
نماد چیست
در ادبیات کهن فارسی، این واژه نماد و مظهر تصمیمات پخته، نیتسازی عمیق و طراحی ذهنی هوشمندانه است که در مقابل رفتارهای ناگهانی و احساسی قرار میگیرد.
جمعبندی و توضیح کامل سگالیده
واژه «سگالیده» از جمله لغات اصیل، کهن و فخیم زبان پارسی میانه (پهلوی) است که از ریشه باستانی به معنی سنجیدن و ساختن ذهنی مشتق شده است. این واژه به عنوان صفت مفعولی، توصیفکننده هر آن چیزی است که با تدبیر، مصلحتدید و عاقبتاندیشی کامل همراه بوده و از شتابزدگی به دور است.
در متون نظم و نثر کلاسیک فارسی، بهویژه در آثار حماسی مانند شاهنامه فردوسی و اشعار ناصرخسرو، این واژه و مشتقات آن نقشی پررنگ در توصیف نقشهها، اندیشهها و تصمیمات پادشاهان و پهلوانان ایفا میکنند. کاربرد این واژه به کلام، غنای ادبی خاصی میبخشد.
به عنوان یک نکته تکمیلی، اگرچه این واژه در زبان فارسی سره جایگاه ویژهای دارد، اما هیچگونه کاربرد یا مشتقی در متن قرآن کریم ندارد؛ چرا که ریشه آن کاملاً ایرانی و پهلوی است. شناخت این واژه به درک بهتر ترکیبات پرکاربردی مثل «بدسگال» (بدخواه) و «نیکسگال» (خوشنیت) کمک شایانی میکند.