یعنی چه
کارلوس مارچنا (Carlos Marchena) یک اسم خاص است و به یکی از بازیکنان نامدار و بازنشسته فوتبال اهل اسپانیا اشاره دارد که در پست مدافع وسط و هافبک دفاعی بازی میکرد. او سابقه درخشش در باشگاه والنسیا و کسب افتخارات بزرگ ملی را در کارنامه دارد.
تلفظ
این نام خاص در زبان اسپانیایی و فارسی به صورت «کارْلوسْ مارْچِنا» تلفظ میشود.
در جدول
در جدولهای کلمات متقاطع، این عبارت معمولاً در پاسخ به پرسشهایی نظیر «مدافع اسبق والنسیا»، «بازیکن شماره ۴ قدیمی اسپانیا» یا «فوتبالیست اسپانیایی قهرمان جهان ۲۰۱۰» میآید.
به انگلیسی
نگارش لاتین و رسمی این نام خاص در زبان انگلیسی و اسپانیایی به صورت Carlos Marchena است.
به فارسی
از آنجا که این عبارت یک نام خاص خارجی (اسپانیایی) است، معادل لغوی در زبان فارسی ندارد و در خط فارسی عیناً به صورت «کارلوس مارچنا» ترانویسی و نوشته میشود.
نماد چیست
این نام در دنیای فوتبال نمادی از یک مدافع فیزیکی، مستحکم و متعصب است. او همچنین به عنوان یکی از مهرههای کلیدی نسل طلایی فوتبال اسپانیا (لاروخا) شناخته میشود که رکورد بینظیر ۵۰ بازی متوالی بدون شکست را همراه با تیم ملی کشورش به ثبت رساند.
جمعبندی و توضیح کامل کارلوس مارچنا
کارلوس مارچنا لوپز متولد ۳۱ ژوئیه ۱۹۷۹ در اسپانیا، یکی از برجستهترین مدافعان میانی و هافبکهای دفاعی دوران خود بود. او بخش عمدهای از دوران حرفهای باشگاهی خود را در والنسیا سپری کرد و با این تیم به افتخارات بزرگی از جمله دو بار قهرمانی در لالیگا و یک بار قهرمانی در جام یوفا دست یافت که دوران طلایی این باشگاه اسپانیایی را رقم زد.
در عرصه ملی، مارچنا یکی از ارکان مهم تیم ملی فوتبال اسپانیا در کسب بزرگترین افتخارات تاریخ این کشور بود. او با لاروخا موفق به فتح جام ملتهای اروپا (یورو ۲۰۰۸) و جام جهانی ۲۰۱۰ آفریقای جنوبی شد. او در فرهنگ ورزشی به عنوان نماد پایداری، تفکر تدافعی مستحکم و روحیه تیمی شناخته میشود.