یعنی چه
نوعی سلاح و وسیلهٔ انفجاری مخفی و منفعل که در دریاها، رودخانهها یا اقیانوسها جاسازی میشود. این وسیله به گونهای طراحی شده است که در صورت برخورد، نزدیک شدن یا تحریک حسگرهای مغناطیسی و صوتی آن توسط کشتیها یا زیردریاییهای دشمن، منفجر شده و آسیبهای سنگینی به آنها وارد میکند.
تلفظ
تلفظ این واژه ترکیبی به صورت «مینِ دریایی» است. واژه «مین» با کسر مکسور و واژه «دریایی» با فتح دال و سکون راء خوانده میشود.
در جدول
در کلمات متقاطع و جدولهای واژگانی، در پاسخ به سؤالاتی نظیر «سلاح مخفی در آب» یا «تله انفجاری شناور»، عبارت ۹ حرفی «مین دریایی» به عنوان پاسخ دقیق کاربرد دارد.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای اشاره به این سلاح استراتژیک نظامی از اصطلاحات Naval mine یا Sea mine استفاده میشود.
به فارسی
این واژه از ترکیب «مین» (وامواژه فرانسوی mine به معنی معدن یا تله انفجاری) و صفت نسبی فارسی «دریایی» ساخته شده است. معادلها و مترادفهای فارسی آن شامل تله انفجاری آبی، بمب شناور و مین آبی است.
نماد چیست
در ادبیات سیاسی، نظامی و استراتژیک، مین دریایی به عنوان نمادی از «تهدید پنهان»، «بازدارندگی خاموش» و «بحران ناگهانی در مسیر امنیت و تجارت» شناخته میشود؛ استعارهای از خطرات نامرئی که ناگهان باعث انفجار یا چالش بزرگ میشوند.
جمعبندی و توضیح کامل مین دریایی
مین دریایی یکی از کلیدیترین و قدیمیترین سلاحهای استراتژیک در جنگهای دریایی است که به صورت غیرفعال (منفعل) عمل میکند. این سلاح پنهان با قرارگیری در عمق یا سطح آب، وظیفه حراست از مرزهای آبی، مسدودسازی مسیرهای مواصلاتی دشمن یا ایجاد بازدارندگی در برابر ناوگانهای متخاصم را بر عهده دارد. بر خلاف اژدرها که به سمت هدف شلیک میشوند، مینهای دریایی منتظر میمانند تا هدف به آنها نزدیک شود.
بخش اول این واژه ترکیبی یعنی «مین» از زبان فرانسوی وارد فارسی شده و بخش دوم یک صفت نسبی اصیل فارسی است. این ابزار جنگی به دلیل هزینه تولید پایین و قدرت تخریب بالا، همواره ابزاری کارآمد برای کشورهای مختلف در جهت تغییر موازنه قدرت در دریاها بوده و پاکسازی آن نیازمند تجهیزات پیشرفتهای به نام مینروب است.