یعنی چه
برومازپام یک داروی شیمیایی آرامبخش، شلکننده عضلانی و ضداضطراب است که به دستهٔ بنزودیازپینها تعلق دارد. این دارو با تأثیر بر گیرندههای عصبی مغز (GABA) باعث کاهش فعالیت سیستم عصبی و ایجاد آرامش میشود و معمولاً برای درمان کوتاهمدت اختلالات اضطرابی حاد و حملات پانیک تجویز میگردد. از آنجا که این واژه یک نام علمی و دارویی معمولی است، نیاز به مثال روزمره ندارد.
تلفظ
تلفظ صحیح این واژه به صورت «بُ رُ ما زِ پام» است که در زبان انگلیسی نیز به شکل Bromazepam خوانده میشود.
در جدول
در جدولهای متقاطع، پاسخ این کلمه دقیقاً «برومازپام» با ۹ حرف است. همچنین ممکن است با نامهای تجاری آن مانند «لکسوتان» نیز سوال شود.
به انگلیسی
نام علمی و بینالمللی این دارو در زبان انگلیسی Bromazepam است.
به ترکی
در زبان ترکی نیز از همان نام بینالمللی لاتین Bromazepam برای اشاره به این دارو استفاده میشود.
به فارسی
برومازپام یک نامگذاری بینالمللی غیرمالکانه (INN) است و معادل فارسی اصیل ندارد. در متون پزشکی فارسی از همین لفظ استفاده میشود، اما از نظر دستهبندی دارویی میتوان آن را یک «داروی آرامبخش» یا «ضداضطراب» نامید.
معنی انگلیسی/خارجی
واژه Bromazepam یک اصطلاح ترکیبی شیمیایی است. بخش اول آن یعنی Bromo به وجود عنصر بروم در ساختار مولکولی دارو اشاره دارد و پسوند azepam نشاندهنده تعلق آن به خانواده بزرگ بنزودیازپینها (مانند دیازپام و لورازپام) است. این واژه در تمام دنیا به عنوان یک عنوان علمی برای این داروی آرامبخش شناخته میشود.
جمعبندی و توضیح کامل برومازپام
برومازپام یک نام دارویی بینالمللی و علمی است که ریشه در اصطلاحات شیمی مدرن دارد و به یک داروی آرامبخش و ضداضطراب قوی از خانواده بنزودیازپینها اشاره میکند. این دارو برای کنترل حملات اضطرابی و پانیک کاربرد دارد و ساختار زبانی آن از ترکیب نام عنصر بروم و پسوند تخصصی دارویی شکل گرفته است.
با توجه به اینکه این کلمه یک اصطلاح تخصصی داروسازی متعلق به قرن بیستم است، هیچگونه ریشه کهن، معنای اصیل فارسی یا کاربرد مذهبی و قرآنی ندارد. در زبان فارسی دقیقاً با همین لفظِ وامگرفتهشده شناخته میشود و در جدولها به عنوان یک پاسخ ۹ حرفی کاربرد دارد.