یعنی چه
قاطر حیوانی دورگه، قوی و صبور است که از جفتگیری خر نر و مادیان (اسب ماده) بهوجود میآید. این حیوان بهدلیل تفاوتهای کروموزومی والدینش ساختاری نازا دارد، از اسب کوچکتر و از خر نیرومندتر است و بهطور گسترده برای بارکشی در مسیرهای سخت و کوهستانی استفاده میشود.
در جدول
در جدولهای متقاطع و شرح در متن، واژهٔ «قاطر» با ۴ حرف، و مترادفهای آن نظیر «استر» با ۴ حرف یا «بغل» با ۳ حرف به عنوان پاسخ کاربرد دارند.
به انگلیسی
در زبان انگلیسی برای اشاره به این حیوان دورگه و بارکش از واژهٔ Mule استفاده میشود.
به عربی
در زبان عربی به قاطر «بَغْل» میگویند. شکل جمع این واژه یعنی «بِغال» در قرآن کریم (سوره نحل، آیه ۸) نیز به عنوان نعمتی برای سواری و زینت انسان ذکر شده است.
به ترکی
در زبان ترکی واژهٔ Katır برای این حیوان به کار میرود که با ریشه و پیشینهٔ لغوی واژه در فارسی نیز پیوند نزدیکی دارد.
به فارسی
رایجترین، اصیلترین و قدیمیترین معادل فارسی برای واژهٔ قاطر، کلمهٔ «استر» است. همچنین واژههای مشتقی مانند قاطرچی (هدایتکننده)، قاطربان (نگهبان) و قاطرخانه (محل نگهداری) در فرهنگ زبانی فارسی کاربرد دارند.
نماد چیست
قاطر در فرهنگ عامه و ادبیات استعاری دو رویه نمادین دارد؛ از یک سو نماد بارز سختکوشی، صبر، طاقت زیاد و توانایی عبور از مسیرهای صعبالعبور است و از سوی دیگر، به دلیل رفتارهای غریزیاش، نماد لجاجت، یکدندگی و نافرمانی شناخته میشود.
جمعبندی و توضیح کامل قاطر
قاطر حیوانی دورگه و نازا است که از جفتگیری خر نر و اسب ماده متولد میشود. این موجود به دلیل بهرهمندی از ویژگیهای مثبت هر دو والد، جثهای مناسب، قدرتی بالا و استقامتی خیرهکننده در مسیرهای کوهستانی و ناهموار دارد و به همین دلیل سدهها به عنوان اصلیترین یار انسان در باربری صعبالعبور شناخته شده است.
از نظر ریشهشناسی، واژهشناسان اصل این کلمه را وامگرفته از زبانهای ترکی (کاتیر) میدانند که در فارسی به مرور با حرف «ط» نگارش یافته است. هرچند کلمه قاطر مستقیماً در متن قرآن نیامده، اما معادل عربی آن یعنی «بغال» در سوره نحل در کنار اسب و الاغ به عنوان مرکبی برای انسان یاد شده است.
در فرهنگ عامه و ادبیات، قاطر جایگاه ویژهای دارد. این حیوان از یک طرف به خاطر تحمل بالا و تسلیم نشدن در شرایط سخت، مظهر سختکوشی و صبوری است و از طرف دیگر، به خاطر رفتار خاصش هنگام مقاومت، به نمادی برای یکدندگی و لجبازی تبدیل شده است.